Tłumaczenie crazy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crazy

': pomylony, zwariowany, oszalały, obłąkany, wariacki
Transkrypcja: [ˈkreɪzi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) szalony, zwariowany, szału

Przykłady

Osoba lub stan oznaczający szaleństwo lub obłąkanie


 

crazy person

— obłąkana osoba; psychol
 

crazy idea

— wariacki pomysł; szalona myśl
 

crazy behavior

— szalone zachowanie; nieodpowiednie zachowanie
 

go crazy

— oszaleć; stracić rozum
 

crazy as a loon

— kompletnie pomylony; całkowicie szurnięty

Silne zauroczenie lub zachwyt, bycie opętanym lub zakochanym


 

crazy about

— być szaleńczo zakochanym w; uwielbiać
 

be crazy about someone

— być bez pamięci zakochanym w kimś; ubóstwiać kogoś
 

crazy for

— szaleć za; bardzo lubić

Coś ekstremalnego, niesamowitego lub intensywnego, podkreślające siłę cechy


 

crazy good

— szalenie dobry; niesamowity
 

crazy bad

— szalenie zły; okropny
 

crazy expensive

— szalenie drogi; bardzo drogi
 

crazy fast

— szalenie szybki; niewiarygodnie szybki
 

crazy amount

— ogromna ilość; kolosalna suma

Działania, ryzyko lub agresywne zachowanie


 

crazy driver

— szalony kierowca; niebezpieczny kierowca
 

crazy move

— lekkomyślny krok; ryzykowny czyn
 

do something crazy

— zrobić coś szalonego; postąpić nierozważnie

Idiomy i wyrażenia frazeologiczne o przenośnym znaczeniu


 

drive someone crazy

— doprowadzać kogoś do szału; strasznie kogoś irytować
 

go crazy over something

— szaleć za czymś; bardzo się czymś pasjonować
 

crazy like a fox

— udawany wariat, ale sprytny; cwaniak