Tłumaczenie craftily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

craftily

': chytrze, podstępnie, przebiegle, obrotnie
Transkrypcja: [ˈkræftəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) chytrze, podstępnie, przebiegle, obrotnie

Przykłady

Sprawne, umiejętne zastosowanie


 

craftily negotiated deal

— obrotnie wynegocjowana umowa
 

craftily assembled model

— zręcznie złożony model
 

craftily designed strategy

— przebiegle opracowana strategia
 

craftily timed move

— dobrze wyliczony ruch
 

craftily navigated career

— umiejętnie pokierowana kariera

Podstępne, niecne użycie


 

craftily evaded taxes

— chytrze uniknął płacenia podatków
 

craftily concealed evidence

— podstępnie ukryte dowody
 

craftily manipulated public opinion

— przebiegle manipulował opinią publiczną
 

craftily disguised motives

— chytrze zamaskowane motywy
 

craftily staged accident

— podstępnie zainscenizowany wypadek
 

craftily exploited loophole

— sprytnie wykorzystał lukę prawną
 

craftily framed an opponent

— podstępnie wrobił przeciwnika

Neutralne, opisowe


 

craftily worded statement

— przebiegle sformułowane oświadczenie
 

craftily hidden clue

— sprytnie ukryta wskazówka
 

craftily woven argument

— przebiegle skonstruowany argument
 

craftily folded letter

— zręcznie złożony list
 

craftily arranged scene

— przebiegle zaaranżowana scena