Tłumaczenie coyly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coyly

': nieśmiało
Transkrypcja: [ˌkɔɪli]

Przykłady

Działania wyrażające kokieterię lub nieśmiałość


 

smile coyly

— uśmiechać się zalotnie; uśmiechać się nieśmiało
 

look coyly

— patrzeć zalotnie; patrzeć nieśmiało
 

laugh coyly

— śmiać się zalotnie; śmiać się nieśmiało
 

play coyly

— udawać nieśmiałego; zachowywać się zalotnie
 

flirt coyly

— zalotnie flirtować; nieśmiało flirtować
 

bat eyelashes coyly

— zalotnie zatrzepotać rzęsami; nieśmiało zatrzepotać rzęsami

Gesty i mimika sugerujące kokieterię lub nieśmiałość


 

glance coyly

— spojrzeć zalotnie; spojrzeć nieśmiało
 

tilt head coyly

— zalotnie przechylić głowę
 

bite lip coyly

— zalotnie przygryźć wargę; nieśmiało przygryźć wargę
 

brush hair coyly

— zalotnie poprawiać włosy; nieśmiało poprawiać włosy
 

avert gaze coyly

— zalotnie odwrócić wzrok; nieśmiało odwrócić wzrok

Reakcje słowne, aluzje lub wypowiedzi


 

reply coyly

— odpowiedzieć zalotnie; odpowiedzieć nieśmiało
 

say coyly

— powiedzieć zalotnie; powiedzieć nieśmiało
 

hint coyly

— zasugerować zalotnie; nieśmiało zasugerować
 

suggest coyly

— zaproponować zalotnie; nieśmiało zaproponować
 

tease coyly

— zalotnie drażnić; figlarnie drażnić

Opis zachowania lub stanu emocjonalnego


 

act coyly

— zachowywać się zalotnie; działać nieśmiało
 

appear coyly

— wydawać się zalotnym; wyglądać nieśmiało
 

blush coyly

— zaczerwienić się zalotnie; zaczerwienić się nieśmiało
 

behave coyly

— zachowywać się zalotnie; okazywać nieśmiałość