Tłumaczenie cowardice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cowardice

': tchórzostwo, tchórzliwość
Transkrypcja: [ˈkaʊərdəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tchórzostwo

Przykłady

Ogólna charakterystyka lub cecha charakteru


 

cowardice

— tchórzostwo; małoduszność
 

cowardice of character

— tchórzostwo charakteru; małoduszność charakteru
 

inherent cowardice

— wrodzone tchórzostwo; naturalna bojaźliwość
 

chronic cowardice

— chroniczne tchórzostwo; ciągła małoduszność

Zachowanie lub działania w obliczu zagrożenia


 

act of cowardice

— akt tchórzostwa; przejaw tchórzostwa
 

display of cowardice

— okazanie tchórzostwa; przejaw tchórzostwa
 

cowardice in action

— tchórzostwo w działaniu
 

cowardice on the battlefield

— tchórzostwo na polu bitwy

Motywy lub przyczyny


 

out of cowardice

— z tchórzostwa; przez tchórzostwo
 

from cowardice

— z powodu tchórzostwa
 

motivated by cowardice

— motywowany tchórzostwem

Reakcje emocjonalne lub stany


 

a fit of cowardice

— napad tchórzostwa
 

paralysed by cowardice

— sparaliżowany tchórzostwem
 

overcome by cowardice

— ogarnięty tchórzostwem

Społeczne potępienie lub ocena


 

charge of cowardice

— oskarżenie o tchórzostwo
 

stain of cowardice

— plama tchórzostwa; hańba tchórzostwa
 

cowardice in leadership

— tchórzostwo w przywództwie; małoduszność przywódcy

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

cowardice knows no bounds

— tchórzostwo nie zna granic
 

to be accused of cowardice

— być oskarżonym o tchórzostwo; być posądzanym o tchórzostwo
 

a crime of cowardice

— przestępstwo z tchórzostwa; czyn podyktowany tchórzostwem