Tłumaczenie covetous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

covetous

': chciwy, pożądliwy, łakomy, chytry
Transkrypcja: [ˈkʌvətəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) chciwy, pożądliwy, łakomy, chytry

Przykłady

Pragnienie majątku lub bogactwa


 

covetous desire

— chciwe pragnienie; zawistne pragnienie
 

covetous appetite

— chciwy apetyt; żądza posiadania
 

covetous heart

— chciwe serce; serce pełne zazdrości
 

covetous soul

— chciwa dusza; zawistna dusza
 

covetous nature

— chciwa natura; zawistna natura

Zazdrość lub chęć zawładnięcia cudzym


 

covetous of his neighbor's possessions

— zazdrosny o majątek sąsiada; chcący zawładnąć majątkiem sąsiada
 

covetous of fame

— żądny sławy; zazdrosny o sławę
 

covetous of another's success

— zazdrosny o cudzy sukces; pragnący cudzego sukcesu
 

covetous of recognition

— pragnący uznania; żądny uznania

Wyrażenia literackie lub prawnicze


 

covetous glance

— zazdrosne spojrzenie; chciwe spojrzenie
 

covetous eyes

— zazdrosne oczy; chciwe oczy
 

covetous gaze

— spojrzenie pełne chciwości; zazdrosne spojrzenie
 

covetous stare

— utkwione chciwe spojrzenie; zazdrosne utkwione spojrzenie
 

covetous smile

— chytry uśmiech; uśmiech pełny interesowności
 

covetous intent

— interesowny zamiar; zamiar zawładnięcia cudzym
 

covetous person

— chciwy człowiek; zawistny człowiek