Tłumaczenie covenant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

covenant

': przymierze, pakt, konwencja, zawierać umowę
Transkrypcja: [ˈkʌvənənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przymierza, paktu, pakt

Przykłady

Umowy prawne lub kontrakty


covenant of sale

— umowa sprzedaży

covenant not to compete

— umowa o zakazie konkurencji

breach of covenant

— naruszenie umowy

express covenant

— wyraźne zobowiązanie

implied covenant

— dorozumiane zobowiązanie

covenant to pay

— zobowiązanie do zapłaty

Nieruchomości lub obciążenia gruntowe


restrictive covenant

— ograniczenie własności

covenant of quiet enjoyment

— gwarancja spokojnego posiadania

running with the land covenant

— zobowiązanie przechodzące na nabywcę nieruchomości

mortgage covenant

— zobowiązanie hipoteczne

easement covenant

— umowa służebności

Finanse lub zobowiązania dłużne


bond covenant

— warunek obligacji

debt covenant

— warunek długu

financial covenant

— ograniczenie finansowe

affirmative covenant

— pozytywne zobowiązanie

negative covenant

— zobowiązanie zakazujące

Religia lub teologia


old covenant

— stare przymierze

new covenant

— nowe przymierze

covenant relationship

— relacja przymierza

blood covenant

— przymierze krwi

covenantal theology

— teologia przymierza

Małżeństwo lub obietnice osobiste


covenant marriage

— małżeństwo przymierza

marriage covenant

— śluby małżeńskie

covenant of promises

— przymierze obietnic

Wyrażenia czasownikowe i praktyczne


to covenant

— zawierać umowę

covenant to insure

— zobowiązać się do ubezpieczenia

covenant to repay

— zobowiązać się do spłaty

enter into a covenant

— zawrzeć umowę