Tłumaczenie countryside z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

countryside

': krajobraz
Transkrypcja: [ˈkʌntrisaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wsi, terenów wiejskich, krajobrazów, sielskie krajobrazy, okolicy, wiejski, pejzaż, Campagna, wieś

Przykłady

Miejscowość, krajobraz


 

the countryside

— wieś; tereny wiejskie
 

open countryside

— otwarta przestrzeń wiejska; rozległe tereny za miastem
 

rolling countryside

— pagórkowaty krajobraz wiejski; faliste tereny wiejskie
 

lush countryside

— bujna wieś; zielone tereny wiejskie
 

remote countryside

— odległa wieś; głucha prowincja

Drogi, spacery lub przejażdżki


 

lane in the countryside

— wiejski zaułek; polna droga
 

road through the countryside

— droga przez wieś; trasa przez tereny wiejskie
 

walk in the countryside

— spacer po wsi; spacer za miastem
 

drive through the countryside

— przejażdżka przez wieś; jazda przez tereny wiejskie
 

hike in the countryside

— wędrówka po wsi; piesza wycieczka za miastem
 

stroll through the countryside

— przechadzka przez wieś; spacer po terenach wiejskich

Życie, styl życia


 

life in the countryside

— życie na wsi; życie za miastem
 

countryside life

— życie wiejskie; sielskie życie
 

people in the countryside

— ludzie na wsi; wiejska ludność
 

living in the countryside

— mieszkanie na wsi; życie za miastem

Wypoczynek lub krótkie wyjazdy


 

weekend in the countryside

— weekend na wsi; weekend na łonie natury
 

getaway to the countryside

— krótki wypad za miasto; ucieczka na wieś
 

holiday in the countryside

— wakacje na wsi; urlop za miastem
 

countryside retreat

— wiejskie odosobnienie; wypoczynek na wsi

Nieruchomości, budynki lub mieszkania


 

countryside cottage

— wiejski domek; dom letniskowy
 

countryside farmhouse

— dom wiejski z gospodarstwem; wiejski dom
 

countryside hotel

— hotel na wsi; hotel w terenie wiejskim
 

countryside property

— nieruchomość wiejska; posiadłość na wsi

Wyrażenia opisowe lub cechy


 

picturesque countryside

— malownicza wieś; malownicze tereny
 

tranquil countryside

— spokojna wieś; ciche tereny wiejskie
 

untouched countryside

— nietknięta wieś; dziewicza przyroda
 

countryside scenery

— wiejski krajobraz; widoki wiejskie
 

sounds of the countryside

— odgłosy wsi; dźwięki przyrody za miastem