Tłumaczenie countenance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

countenance

': oblicze, mina, rysy, fizjonomia, znieść
Transkrypcja: [ˈkaʊntənəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oblicze

Przykłady

Wygląd lub wyraz twarzy


 

pale countenance

— blada twarz; blade oblicze
 

serene countenance

— spokojny wyraz twarzy; pogodna twarz
 

stern countenance

— surowy wyraz twarzy; surowy wygląd
 

joyful countenance

— radośny wyraz twarzy; szczęśliwa twarz
 

troubled countenance

— zmartwiony wyraz twarzy; zaniepokojona twarz
 

beaming countenance

— promieniejąca twarz; rozjaśniony wyraz twarzy
 

solemn countenance

— uroczysty wyraz twarzy; poważna twarz
 

youthful countenance

— młodzieńcza twarz; młody wyraz twarzy
 

countenance of grief

— wyraz smutku; twarz pełna żalu

aprobata lub tolerancja


 

to countenance such behavior

— aprobować takie zachowanie; tolerować takie zachowanie
 

cannot countenance cheating

— nie może aprobować oszukiwania; nie toleruje oszukiwania
 

would not countenance lying

— nie aprobowałby kłamstwa; nie tolerowałby kłamstwa
 

countenance the proposal

— aprobować propozycję; zgodzić się z propozycją
 

countenance his presence

— tolerować jego obecność; godzić się z jego obecnością
 

refuse to countenance

— odmówić aprobaty; nie wyrazić zgody
 

be willing to countenance

— być gotowym zatwierdzić; być gotowym tolerować
 

keep one's countenance

— zachować spokojny wyraz twarzy; zachować twarz
 

lose one's countenance

— stracić panowanie nad sobą; stracić twarz