Tłumaczenie count out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

count out

': policzyć, odliczać, odroczyć posiedzenie, wyliczać, nie brać
Transkrypcja: [ˈkaʊnt ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) policzyć, odliczać, odroczyć posiedzenie, wyliczać, nie brać

Przykłady

Odliczanie pojedyncze


 

count out the money

— odliczyć pieniądze
 

count out the pills

— odliczyć tabletki
 

count out ten apples

— odliczyć dziesięć jabłek
 

count out the change

— odliczyć resztę

Odmierzanie porcjami


 

count out a spoonful of sugar

— odmierzyć łyżkę cukru
 

count out the ingredients

— odmierzyć składniki
 

count out the doses

— odmierzyć dawki
 

count out the flour

— odmierzyć mąkę

Wykluczanie z rachuby


 

count out one option

— wykluczyć jedną opcję
 

count out the possibility

— wykluczyć możliwość
 

count out a quick fix

— nie liczyć na szybkie rozwiązanie
 

count out the team

— nie wliczać zespołu do rachuby

Odliczanie na głos


 

count out loud

— odliczać na głos
 

count out the beats

— odliczać takt
 

count out the rhythm

— odstukiwać rytm
 

count out to ten

— liczyć do dziesięciu