Tłumaczenie cosmopolitanism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cosmopolitanism

': międzynarodowość
Transkrypcja: [ˌkɒzməˈpɒlɪtənɪzm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) międzynarodowość

Przykłady

Teoria polityczna lub filozofia


 

cosmopolitanism as a political ideal

— kosmopolityzm jako ideał polityczny
 

normative cosmopolitanism

— normatywny kosmopolityzm
 

cosmopolitanism and global justice

— kosmopolityzm i globalna sprawiedliwość
 

cosmopolitan citizenship

— obywatelstwo kosmopolityczne

Kulturowy styl życia lub postawa


 

cosmopolitanism as a lifestyle

— kosmopolityzm jako styl życia; kosmopolityczność jako styl życia
 

urban cosmopolitanism

— miejski kosmopolityzm; urbanistyczna kosmopolityczność
 

cosmopolitanism of taste

— kosmopolityzm gustów; kosmopolityczność gustu
 

cosmopolitan outlook

— kosmopolityczne spojrzenie; kosmopolityczność światopoglądu

Perspektywa moralna lub etyczna


 

moral cosmopolitanism

— moralny kosmopolityzm; etyczny kosmopolityzm
 

cosmopolitan duties

— obowiązki kosmopolityczne; obowiązki w duchu kosmopolityzmu
 

cosmopolitan concern for humanity

— kosmopolityczna troska o ludzkość; troska o ludzkość w duchu kosmopolityzmu

Migracja i tożsamość


 

diasporic cosmopolitanism

— diasporowy kosmopolityzm
 

cosmopolitanism and migrant communities

— kosmopolityzm a społeczności migrantów; kosmopolityczność wśród migrantów
 

cosmopolitan identities

— tożsamości kosmopolityczne; kosmopolityczna tożsamość

Sztuka, literatura lub kultura


 

cosmopolitanism in literature

— kosmopolityzm w literaturze
 

cosmopolitanism in art

— kosmopolityzm w sztuce
 

cosmopolitan cultural exchange

— kosmopolityczna wymiana kulturalna; wymiana kulturalna w duchu kosmopolityzmu

Prawo, instytucje lub stosunki międzynarodowe


 

cosmopolitanism in international law

— kosmopolityzm w prawie międzynarodowym
 

cosmopolitanism and transnational governance

— kosmopolityzm a zarządzanie transnarodowe; kosmopolityczność a zarządzanie transnarodowe
 

cosmopolitan legal norms

— kosmopolityczne normy prawne; normy prawne o charakterze kosmopolitycznym

Krytyka lub zjawiska przeciwstawne


 

critiques of cosmopolitanism

— krytyka kosmopolityzmu
 

anti-cosmopolitanism

— antykosmopolityzm
 

cosmopolitanism versus nationalism

— kosmopolityzm kontra nacjonalizm; opozycja kosmopolityzmu i nacjonalizmu