Tłumaczenie corrugated iron z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

corrugated iron

': blacha falista
Transkrypcja: [ˈkɒr.ə.ɡeɪ.tɪd ˈaɪ.ən]

Przykłady

Dach, pokrycie dachowe


 

corrugated iron roof

— dach z blachy falistej; dach z blachy trapezowej
 

corrugated iron roofing

— blacha falista na dach; blacha trapezowa na pokrycie dachu
 

corrugated iron roof sheets

— arkusze blachy falistej; arkusze blachy trapezowej
 

corrugated iron roof panels

— panele z blachy falistej; panele dachowe z blachy trapezowej
 

rusty corrugated iron roof

— zardzewiały dach z blachy falistej

Ściany, ogrodzenia, okładzina


 

corrugated iron fence

— płot z blachy falistej; ogrodzenie z blachy trapezowej
 

corrugated iron cladding

— okładzina z blachy falistej; obłożenie blachą trapezową
 

corrugated iron wall

— ściana z blachy falistej; ściana z blachy trapezowej
 

corrugated iron sheeting

— arkusze blachy falistej; blacha falista w arkuszach

Budowle, konstrukcje


 

corrugated iron shed

— szopa z blachy falistej; szopa z blachy trapezowej
 

corrugated iron hut

— budka z blachy falistej; chata z blachy trapezowej
 

corrugated iron garage

— garaż z blachy falistej; garaż z blachy trapezowej
 

corrugated iron building

— budynek z blachy falistej; budynek z blachy trapezowej
 

corrugated iron workshop

— warsztat z blachy falistej; warsztat z blachy trapezowej

Właściwości, rodzaje


 

galvanized corrugated iron

— ocynkowana blacha falista; ocynkowana blacha trapezowa
 

painted corrugated iron

— malowana blacha falista; malowana blacha trapezowa
 

rusty corrugated iron

— zardzewiała blacha falista; zardzewiała blacha trapezowa
 

lightweight corrugated iron

— lekka blacha falista; lekka blacha trapezowa
 

corrugated iron sheet metal

— blacha falista z blachy stalowej; arkusz blachy trapezowej

Czynności, połączenia czasownikowe


 

to cover with corrugated iron

— pokryć blachą falistą; pokryć blachą trapezową
 

to roof with corrugated iron

— pokryć dach blachą falistą; pokryć dach blachą trapezową
 

to clad with corrugated iron

— obłożyć blachą falistą; obłożyć blachą trapezową
 

to fix corrugated iron sheets

— zamocować arkusze blachy falistej; przymocować arkusze blachy trapezowej

Wyrażenia przenośne, sens metaforyczny


 

corrugated iron heart

— serce z blachy falistej; twarde serce; nieczułe serce
 

corrugated iron roof of poverty

— dach z blachy falistej biedy; symbol biednego dachu