Tłumaczenie correct z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

correct

': poprawny, korygować, słuszny, poprawiać, sprostować
Transkrypcja: [kəˈrekt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) poprawne, prawidłowego, właściwego, odpowiedniej
2) (verb) poprawić, skorygować, rozwiązać, naprawić

Przykłady

Dokładność lub poprawność


 

correct answer

— prawidłowa odpowiedź; poprawna odpowiedź
 

correct information

— prawidłowa informacja; wiarygodna informacja
 

correct data

— prawidłowe dane; wiarygodne dane
 

correct measurement

— dokładny pomiar; prawidłowy pomiar
 

correct spelling

— poprawna pisownia; prawidłowa pisownia
 

correct time

— prawidłowy czas; dokładny czas

Poprawianie lub korekta


 

correct a mistake

— poprawić błąd; skorygować błąd
 

correct the record

— sprostować zapis; zdementować błędną informację
 

correct the errors

— poprawiać błędy; korygować błędy
 

correct the punctuation

— poprawić interpunkcję; skorygować interpunkcję
 

correct me if I'm wrong

— popraw mnie, jeśli się mylę; sprostuj mnie, jeśli nie mam racji

Zgodność lub właściwe działanie


 

correct procedure

— należyta procedura; prawidłowa procedura
 

correct form

— prawidłowa forma; należyta forma
 

correct behavior

— prawidłowe zachowanie; właściwe zachowanie
 

correct attire

— prawidłowy strój; odpowiedni strój
 

correct protocol

— prawidłowy protokół; należyty protokół

Wymowa lub poprawność gramatyczna


 

correct pronunciation

— prawidłowa wymowa; poprawna wymowa
 

correct grammar

— poprawna gramatyka; poprawność gramatyczna
 

correct usage

— prawidłowe użycie; poprawne użycie
 

correct sentence

— poprawne zdanie; poprawna fraza

Zgodność prawna lub urzędowa


 

correct name

— prawidłowe imię i nazwisko; właściwe imię i nazwisko
 

correct address

— prawidłowy adres; właściwy adres
 

correct documentation

— prawidłowa dokumentacja; poprawne dokumenty
 

correct invoice

— prawidłowa faktura; poprawna faktura

Kierunek lub kurs


 

correct course

— właściwy kurs; prawidłowy kierunek
 

to correct course

— skorygować kurs; zmienić kurs
 

correct direction

— prawidłowy kierunek; właściwy kierunek

Przysłówki wyrażające poprawność działania


 

correctly aligned

— prawidłowo ustawiony; poprawnie wyrównany
 

correctly identified

— prawidłowo zidentyfikowany; poprawnie rozpoznany
 

correctly installed

— prawidłowo zainstalowany; poprawnie zainstalowany
 

correctly applied

— prawidłowo zastosowany; poprawnie użyty

Idiomy i wyrażenia stałe


 

correct as rain

— absolutnie poprawny; stuprocentowo trafny
 

the correct thing to do

— właściwa rzecz do zrobienia; słuszne postępowanie
 

correct the course of action

— zmienić plan działania; skorygować sposób postępowania