Tłumaczenie coroner z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coroner

': koroner
Transkrypcja: [ˈkɔːrənər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koroner

Przykłady

zawód, stanowisko


coroner

— koroner

chief coroner

— główny koroner

county coroner

— koroner okręgowy; koroner hrabstwa

acting coroner

— pełniący obowiązki koronera

miejsce pracy, instytucja


coroner's office

— biuro koronera; urząd koronera

coroner's morgue

— morga koronera

coroner's court

— sąd koronera

coroner's laboratory

— laboratorium koronera

dochodzenie i postępowanie sądowe


coroner's inquest

— śledztwo koronera; dochodzenie koronera

hold an inquest

— prowadzić śledztwo koronera

coroner's jury

— ławy przysięgłych koronera

post mortem by coroner

— sekcja zwłok przeprowadzona przez koronera; sekcja koronera

dokumenty i raporty


coroner's report

— raport koronera; orzeczenie koronera

preliminary coroner's report

— wstępny raport koronera

coroner's certificate of death

— zaświadczenie o przyczynie zgonu wydane przez koronera

czynności i obowiązki


investigate deaths as a coroner

— prowadzić dochodzenie w sprawie zgonów jako koroner

summon witnesses as a coroner

— wzywać świadków w charakterze koronera

determine cause of death

— ustalać przyczynę zgonu; określać przyczynę zgonu

zwroty medialne i potoczne


coroner confirms death

— koroner stwierdza zgon; koroner potwierdza zgon

reported by the coroner

— według koronera; jak podaje koroner

coroner rules death accidental

— koroner orzeka, że zgon był nieszczęśliwym wypadkiem; koroner uznaje zgon za nieszczęśliwy wypadek