Tłumaczenie coronation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coronation

': koronacja, ukoronowanie
Transkrypcja: [ˌkɔːrəˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koronacji

Przykłady

Oficjalna ceremonia


 

coronation ceremony

— ceremonia koronacji
 

coronation day

— dzień koronacji
 

coronation crown

— korona koronacyjna
 

coronation robe

— szaty koronacyjne; płaszcz koronacyjny
 

coronation procession

— procesja koronacyjna; orszak koronacyjny
 

coronation service

— msza koronacyjna; nabożeństwo koronacyjne
 

coronation banquet

— bankiet koronacyjny; uroczysta uczta po koronacji
 

coronation oath

— przysięga koronacyjna; ślubowanie koronacyjne

Znaczenie metaforyczne lub przenośne


 

coronation of his career

— ukoronowanie kariery; apogeum kariery
 

coronation of a new era

— uroczyste ustanowienie nowej ery; początek nowej ery
 

a coronation moment

— moment triumfu; moment przełomowy
 

her coronation as ceo

— jej triumfalne mianowanie na dyrektora generalnego; jej uroczyste objęcie stanowiska dyrektora generalnego
 

coronation of victory

— triumfalna kulminacja zwycięstwa; ostateczne potwierdzenie zwycięstwa
 

coronation performance

— występ, który stał się ukoronowaniem kariery; triumfalny występ