Tłumaczenie coping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coping

': korona, sklepienie, przykrycie
Transkrypcja: [ˈkoʊpɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) radzenia sobie, radzić sobie

Przykłady

Psychologiczne lub emocjonalne


 

coping mechanism

— mechanizm radzenia sobie
 

coping strategy

— strategia radzenia sobie
 

coping skills

— umiejętności radzenia sobie
 

emotion-focused coping

— radzenie sobie skoncentrowane na emocjach
 

problem-focused coping

— radzenie sobie skoncentrowane na problemie
 

adaptive coping

— adaptacyjne radzenie sobie
 

maladaptive coping

— nieadaptacyjne radzenie sobie
 

coping capacity

— zdolność radzenia sobie

Połączenia czasownikowe lub przyimkowe


 

coping with

— radzenie sobie z
 

coping by

— radzenie sobie przez
 

coping under pressure

— radzenie sobie pod presją
 

coping during crisis

— radzenie sobie podczas kryzysu
 

coping with stress

— radzenie sobie ze stresem
 

coping with anxiety

— radzenie sobie z lękiem

Behawioralne lub praktyczne


 

coping skills training

— trening umiejętności radzenia sobie
 

active coping

— aktywne radzenie sobie
 

avoidant coping

— unikanie radzenia sobie
 

seeking social support as a coping strategy

— poszukiwanie wsparcia społecznego jako strategia radzenia sobie
 

coping through exercise

— radzenie sobie poprzez ćwiczenia fizyczne
 

coping by distraction

— radzenie sobie przez odwracanie uwagi

Kliniczne lub pomiarowe


 

coping self-efficacy

— poczucie własnej skuteczności w radzeniu sobie
 

coping assessment

— ocena radzenia sobie
 

coping response

— reakcja radzenia sobie
 

coping resources

— zasoby radzenia sobie
 

maladaptive coping in substance abuse

— nieadaptacyjne radzenie sobie w przypadku nadużywania substancji

Zawodowe, edukacyjne lub interpersonalne


 

workplace coping strategies

— strategie radzenia sobie w miejscu pracy
 

coping with burnout

— radzenie sobie z wypaleniem zawodowym
 

student coping mechanisms

— mechanizmy radzenia sobie u studentów
 

coping within relationships

— radzenie sobie w relacjach

Krótkie połączenia i wyrażenia stałe


 

coping mechanism of denial

— mechanizm radzenia sobie przez zaprzeczenie
 

coping response pattern

— wzór reakcji radzenia sobie
 

coping and resilience

— radzenie sobie i odporność psychiczna
 

coping-oriented therapy

— terapia zorientowana na radzenie sobie