Tłumaczenie convincing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

convincing

': przekonywający
Transkrypcja: [kənˈvɪnsɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przekonujące
2) (verb) przekonać

Przykłady

Argumenty lub dowody


 

a convincing argument

— przekonujący argument
 

convincing evidence

— przekonujące dowody; przekonujące świadectwo
 

convincing proof

— przekonujący dowód
 

convincing case

— przekonująca argumentacja; przekonujące uzasadnienie
 

convincing demonstration

— przekonująca demonstracja; poglądowy dowód

Wyjaśnienia lub powody


 

a convincing explanation

— przekonujące wyjaśnienie; prawdopodobne wyjaśnienie
 

a convincing reason

— ważki powód; przekonujący powód
 

a convincing account

— prawdopodobne sprawozdanie; przekonujące wyjaśnienie
 

a convincing justification

— przekonujące usprawiedliwienie; ważkie uzasadnienie

Wykonania lub demonstracje


 

a convincing performance

— przekonujący występ; prawdopodobna gra
 

a convincing portrayal

— prawdopodobne przedstawienie; przekonująca rola
 

a convincing demonstration

— przekonująca demonstracja; poglądowy dowód
 

a convincing display

— przekonujący pokaz; imponująca demonstracja

Wyniki lub zwycięstwa


 

a convincing victory

— przekonujące zwycięstwo; miażdżące zwycięstwo
 

a convincing win

— wyraźne zwycięstwo; przekonujące zwycięstwo
 

a convincing lead

— znaczna przewaga; przekonujący dystans
 

a convincing result

— przekonujący wynik; doskonały wynik

Prezentacje lub argumenty


 

a convincing presentation

— przekonująca prezentacja; przekonujące przedstawienie
 

a convincing case for reform

— przekonujące argumenty za reformą; ważkie argumenty za reformą
 

a convincing proposal

— przekonująca propozycja; ważkie proponowane rozwiązanie

Opowieść lub opis


 

a convincing story

— prawdopodobna historia; opowieść, w którą wierzą
 

a convincing explanation of events

— prawdopodobne wyjaśnienie wydarzeń; przekonujące wyjaśnienie tego, co się stało
 

a convincing account of what happened

— wiarygodne przedstawienie tego, co się stało; przekonujący opis wydarzeń