Tłumaczenie conviction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conviction

': przekonanie, przeświadczenie, wyrok, pewność, mniemanie
Transkrypcja: [kənˈvɪkʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przekonanie, skazania

Przykłady

Przekonanie lub wiara


 

deep conviction

— głębokie przekonanie
 

firm conviction

— niezachwiane przekonanie; silna pewność
 

strong conviction

— silne przekonanie; mocne przekonanie
 

moral conviction

— przekonanie moralne
 

religious conviction

— przekonanie religijne; wiara
 

personal conviction

— osobiste przekonanie
 

hold a conviction

— mieć przekonanie; wyznawać przekonanie
 

act on conviction

— działać zgodnie z przekonaniami
 

shake someone's conviction

— zachwiać czyimś przekonaniem

Skazanie lub wyrok sądowy


 

criminal conviction

— skazanie za przestępstwo; wyrok skazujący; karalność
 

secure a conviction

— doprowadzić do skazania; uzyskać wyrok skazujący
 

overturn a conviction

— uchylić wyrok; unieważnić skazanie
 

uphold a conviction

— utrzymać wyrok skazujący w mocy
 

vacate a conviction

— uchylić wyrok; unieważnić skazanie
 

set aside a conviction

— uchylić wyrok; unieważnić skazanie
 

conviction rate

— wskaźnik skazań; odsetek wyroków skazujących
 

first conviction

— pierwsze skazanie; pierwsza karalność

Stanowczość lub pewność w mowie i działaniu


 

speak with conviction

— mówić z przekonaniem
 

say something with conviction

— powiedzieć coś z przekonaniem; powiedzieć coś pewnie
 

act with conviction

— działać z determinacją; działać z przekonaniem
 

without conviction

— bez przekonania; niepewnie
 

conviction and courage

— przekonanie i odwaga