Tłumaczenie conveyance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conveyance

': przewóz, transport, przeniesienie, lokomocja, środek transportu
Transkrypcja: [kənˈveɪəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przewozu, transportu

Przykłady

transport lub przewóz


public conveyance

— transport publiczny; środek transportu publicznego

conveyance of goods

— przewóz towarów; transport towarów

mode of conveyance

— środek transportu; sposób przewozu

conveyance by road

— przewóz drogowy; transport drogowy

conveyance by sea

— przewóz morski; transport morski

conveyance by air

— przewóz lotniczy; transport lotniczy

rail conveyance

— przewóz kolejowy; transport kolejowy

means of conveyance

— środek transportu; środek przewozu

przeniesienie prawne, formalności prawne


conveyance of title

— przeniesienie tytułu własności; przeniesienie prawa własności

conveyance of property

— przeniesienie własności; przeniesienie prawa własności

deed of conveyance

— dokument przeniesienia prawa; akt przeniesienia prawa

instrument of conveyance

— dokument przeniesienia praw; instrument prawny przeniesienia

conveyance of easement

— ustanowienie służebności; ustanowienie prawa ograniczonego użytkowania

dokumenty, umowy i spółki


conveyance agreement

— umowa przeniesienia prawa; umowa przeniesienia własności

conveyance document

— dokument przeniesienia; dokument przejścia prawa

conveyance company

— firma transportowa; przedsiębiorstwo przewozowe

conveyance officer

— pracownik ds. przeniesień; urzędnik dokonujący przeniesienia

przekazanie informacji, znaczenia lub wiadomości


conveyance of information

— przekazanie informacji; przekazywanie informacji

conveyance of meaning

— przekazanie znaczenia; wyrażanie znaczenia

conveyance of message

— przekazanie wiadomości; dostarczenie wiadomości

conveyance of intent

— wyrażenie zamiaru; przekazanie zamiaru

opłaty, należności i wyrażenia praktyczne


conveyance charge

— opłata za przewóz; opłata za transport

conveyance fee

— opłata transportowa; opłata za przewóz

conveyance tax

— podatek od przeniesienia własności; podatek od przeniesienia praw

mode and cost of conveyance

— sposób i koszt przewozu; rodzaj i cena dostawy