Tłumaczenie conundrum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conundrum

': zagadka
Transkrypcja: [kəˈnəndrəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fantem, zagadką

Przykłady

zagadka, łamigłówka


 

simple conundrum

— prosta zagadka; prosta łamigłówka
 

classic conundrum

— klasyczna zagadka; klasyczna łamigłówka
 

ancient conundrum

— starożytna zagadka; odwieczna łamigłówka
 

unsolved conundrum

— nierozwiązana zagadka; nierozwiązana łamigłówka
 

linguistic conundrum

— zagadka językowa; łamigłówka językowa
 

puzzling conundrum

— zadziwiająca zagadka; łamigłówka wprawiająca w zakłopotanie

złożony problem lub dylemat


 

practical conundrum

— problem praktyczny; dylemat praktyczny
 

technical conundrum

— problem techniczny; dylemat techniczny
 

economic conundrum

— problem ekonomiczny; dylemat ekonomiczny
 

environmental conundrum

— problem środowiskowy; dylemat środowiskowy
 

statistical conundrum

— problem statystyczny; zagadka statystyczna
 

complex conundrum

— złożony problem; pogmatwany dylemat

dylemat moralny lub etyczny


 

ethical conundrum

— dylemat etyczny; dylemat moralny
 

moral conundrum

— dylemat moralny; problem etyczny
 

medical conundrum

— dylemat medyczny; problem medyczny
 

bioethical conundrum

— dylemat bioetyczny; problem etyczny w biomedycynie
 

end-of-life conundrum

— dylemat końca życia; problem związany z odchodzeniem

problem polityczny, gospodarczy lub prawny


 

political conundrum

— problem polityczny; dylemat polityczny
 

constitutional conundrum

— problem konstytucyjny; zagadka prawna
 

fiscal conundrum

— problem fiskalny; dylemat budżetowy
 

diplomatic conundrum

— dylemat dyplomatyczny; problem dyplomatyczny
 

legal conundrum

— problem prawny; dylemat prawny
 

governance conundrum

— problem zarządzania; dylemat zarządzania

wyzwanie intelektualne lub zagadka badawcza


 

academic conundrum

— zagadka akademicka; problem naukowy
 

research conundrum

— zagadka badawcza; problem naukowy
 

philosophical conundrum

— zagadka filozoficzna; dylemat filozoficzny; problem filozoficzny
 

theoretical conundrum

— problem teoretyczny; zagadka teoretyczna
 

scientific conundrum

— zagadka naukowa; problem naukowy

połączenia czasownikowe z conundrum


 

to pose a conundrum

— stawiać problem; powodować trudność; stawiać dylemat
 

to face a conundrum

— stanąć wobec problemu; stanąć wobec dylematu
 

to solve a conundrum

— rozwiązać zagadkę; rozwiązać problem; znaleźć wyjście z dylematu
 

to present a conundrum

— stanowić zagadkę; stwarzać problem; powodować dylemat
 

to unravel a conundrum

— rozplątać zagadkę; rozwiązać złożony problem