Tłumaczenie contribute z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

contribute

': przyczynić się, wnieść wkład, współpracować, popierać, dokładać
Transkrypcja: [kənˈtrɪbjuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyczynić się, współtworzenie, wnosi wkład, wkład, wspierać, wnieść, wpływają

Przykłady

Wkład finansowy i materialny


 

contribute money

— przekazywać pieniądze; ofiarować pieniądze
 

contribute funds

— przekazywać fundusze; finansować
 

contribute to charity

— przekazywać na cele charytatywne; wspierać cele charytatywne
 

contribute financially

— wspierać finansowo; udzielać wsparcia finansowego
 

contribute donations

— dokonywać darowizn; przekazywać darowizny

Wkład czasu, wysiłku i umiejętności


 

contribute time

— poświęcać czas; udzielać czasu
 

contribute effort

— wkładać wysiłek; przykładać się
 

contribute expertise

— wnosić wiedzę fachową; dzielić się doświadczeniem
 

contribute labor

— świadczyć pracę; wykonywać pracę
 

contribute resources

— dostarczać zasoby; przydzielać zasoby

Wkład pomysłów, opinii i informacji zwrotnych


 

contribute ideas

— proponować pomysły; wnosić pomysły
 

contribute to the discussion

— uczestniczyć w dyskusji; wnosić wkład w dyskusję
 

contribute feedback

— udzielać opinii; dostarczać informacji zwrotnych
 

contribute suggestions

— zgłaszać sugestie; proponować rozwiązania
 

contribute viewpoints

— wyrażać punkt widzenia; przedstawiać swoją perspektywę

Tworzenie i dostarczanie treści


 

contribute an article

— napisać artykuł; przesłać artykuł
 

contribute a chapter

— napisać rozdział; przesłać rozdział
 

contribute content

— tworzyć treści; dostarczać materiały
 

contribute to a publication

— dostarczać materiały do publikacji; publikować materiał
 

contribute a report

— przygotować raport; przedstawić sprawozdanie

Dane naukowe, badania i dowody


 

contribute data

— dostarczać dane; udostępniać dane
 

contribute evidence

— przedstawiać dowody; dostarczać dowody
 

contribute to research

— uczestniczyć w badaniach; przyczyniać się do badań
 

contribute findings

— przedstawiać wyniki; prezentować wnioski
 

contribute samples

— dostarczać próbki; przesyłać próbki

Tworzenie oprogramowania i projekty open source


 

contribute code

— dodawać kod; udostępniać kod programu
 

contribute to an open-source project

— uczestniczyć w projekcie open source; wnosić wkład w projekt open source
 

contribute a patch

— dostarczyć łatkę; zgłosić poprawkę
 

contribute documentation

— pisać dokumentację; tworzyć dokumentację

Wpływ na wynik lub zjawisko


 

contribute to the problem

— przyczyniać się do problemu; pogłębiać problem
 

contribute to the solution

— przyczyniać się do rozwiązania; pomagać w rozwiązaniu
 

contribute to climate change

— przyczyniać się do zmiany klimatu; wpływać na zmianę klimatu
 

contribute to growth

— przyczyniać się do wzrostu; stymulować wzrost