Tłumaczenie contemplate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

contemplate

': rozważać, zastanawiać się, medytować, zamierzać, planować
Transkrypcja: [ˈkɑːntəmˌplet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) kontemplować, rozważać

Przykłady

Rozmyślanie, obmyślanie


 

contemplate an idea

— rozważać pomysł; zastanawiać się nad pomysłem
 

contemplate a decision

— rozważać decyzję; ważyć decyzję
 

contemplate the consequences

— myśleć o konsekwencjach; brać pod uwagę konsekwencje
 

contemplate the future

— myśleć o przyszłości; planować przyszłość
 

contemplate doing something

— rozważać zrobienie czegoś; zastanawiać się nad zrobieniem czegoś

Kontemplacja, obserwacja


 

contemplate the painting

— kontemplować obraz; wpatrywać się w obraz w zamyśleniu
 

contemplate the sunset

— podziwiać zachód słońca; kontemplować zachód słońca
 

contemplate the view

— kontemplować widok; cieszyć się widokiem
 

contemplate the stars

— kontemplować gwiazdy; obserwować gwiazdy

Planowanie, zamiar


 

contemplate starting a business

— planować rozpoczęcie działalności; rozważać pomysł otwarcia firmy
 

contemplate moving abroad

— zamierzać przeprowadzić się za granicę; rozważać przeprowadzkę za granicę
 

contemplate legal action

— rozważać kroki prawne; planować złożenie pozwu
 

contemplate retirement

— planować emeryturę; rozważać przejście na emeryturę

Filozoficzne lub głębokie rozmyślanie


 

contemplate the meaning of life

— kontemplować sens życia; zastanawiać się nad sensem życia
 

contemplate one's existence

— zastanawiać się nad własnym istnieniem; rozmyślać o swoim istnieniu
 

contemplate in silence

— rozmyślać w ciszy; medytować w ciszy