Tłumaczenie constable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

constable

': policjant, posterunkowy, konstabl, rewirowy, milicjant
Transkrypcja: [ˈkɑːnstəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Constable, policjant

Przykłady

Stopnie i stanowiska


 

police constable

— policjant; posterunkowy
 

chief constable

— główny konstabl, naczelnik policji
 

deputy constable

— zastępca konstabla, pomocnik konstabla
 

honorary constable

— honorowy konstabl

Czynności i obowiązki


 

constable on patrol

— konstabl na patrolu, policjant na służbie
 

constable making an arrest

— konstabl dokonujący aresztowania, policjant zatrzymujący osobę
 

constable taking statements

— konstabl spisujący zeznania, funkcjonariusz przyjmujący zeznania
 

constable serving a warrant

— konstabl realizujący nakaz, policjant wręczający nakaz

Umundurowanie i atrybuty


 

constable's helmet

— hełm konstabla, czapka policyjna
 

constable's notebook

— notes konstabla, notes policyjny
 

constable's baton

— pałka konstabla, pałka policyjna
 

constable uniform

— mundur konstabla, mundur policyjny

Terminy prawne i administracyjne


 

powers of the constable

— uprawnienia konstabla, uprawnienia policjanta
 

office of constable

— stanowisko konstabla, urząd konstabla
 

constable's warrant

— nakaz konstabla, postanowienie o zatrzymaniu przez konstabla

Role historyczne i ceremonialne


 

Constable of the Tower

— Konstabl Tower of London, strażnik Tower of London
 

constable of the castle

— konstabl zamku, strażnik zamku
 

royal constable

— królewski konstabl, królewski komornik

Reagowanie na incydenty i zadania porządkowe


 

constable at the scene

— konstabl na miejscu zdarzenia, funkcjonariusz na miejscu
 

traffic constable

— policjant drogowy, kierujący ruchem
 

mounted constable

— konny konstabl, konny policjant
 

constable responding to a call

— konstabl odpowiadający na wezwanie, policjant przybyły na wezwanie