Tłumaczenie consistence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

consistence

': konsystencja, konsekwencja, gęstość, zwartość, zwięzłość
Transkrypcja: [kənˈsɪstəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) konsystencja, konsekwencja, gęstość, zwartość, zwięzłość, logiczność, logika, regularność

Przykłady

Konsystencja fizyczna, tekstura


 

the consistence of the paste

— konsystencja pasty; tekstura pasty
 

a thick consistence

— gęsta konsystencja; zwarta konsystencja
 

a thin consistence

— rzadka konsystencja; płynna konsystencja
 

creamy consistence

— kremowa konsystencja; śmietankowa tekstura
 

grainy consistence

— ziarnista konsystencja; grudkowata tekstura
 

gelatinous consistence

— galaretowata konsystencja; żelowa tekstura

Jednorodność, stabilność


 

the consistence over time

— stabilność konsystencji; stałość tekstury
 

uniform consistence

— jednorodna konsystencja; równomierna tekstura
 

variable consistence

— zmienna konsystencja; niestała tekstura
 

change in consistence

— zmiana konsystencji; zmiana tekstury

Spójność logiczna, niesprzeczność


 

the consistence of the argument

— logiczna spójność argumentu; niesprzeczność argumentów
 

intellectual consistence

— logiczna konsekwencja; spójność intelektualna
 

lack of consistence

— brak spójności; niespójność; sprzeczność

Zgodność, uzgodnienie danych lub standardów


 

consistence between reports

— zgodność danych w raportach; spójność raportów
 

consistence with standards

— zgodność ze standardami; zgodność z normami
 

interdepartmental consistence

— spójność międzywydziałowa; uzgodnienie międzywydziałowe

Charakterystyka kulinarna lub medyczna


 

sauce consistence

— konsystencja sosu; gęstość sosu
 

blood consistence

— lepkość krwi; gęstość krwi
 

skin consistence

— sprężystość skóry; jędrność skóry; konsystencja skóry