Tłumaczenie consignee z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

consignee

': konsygnatariusz
Transkrypcja: [ˌkɒnsaɪˈniː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odbiorcy, adresatowi

Przykłady

Status prawny lub przeznaczenie umowne


 

consignee named in the contract

— odbiorca wskazany w umowie
 

ultimate consignee

— odbiorca końcowy
 

registered consignee

— zarejestrowany odbiorca
 

consignee of record

— odbiorca w dokumentach; zarejestrowany odbiorca
 

designated consignee

— wyznaczony odbiorca

Transport i logistyka


 

consignee on the bill of lading

— odbiorca wskazany w konosamencie
 

consignee on the airway bill

— odbiorca wskazany w liście przewozowym lotniczym
 

consignee's address

— adres odbiorcy
 

notify consignee

— powiadomić odbiorcę
 

consignee pickup authorization

— upoważnienie odbiorcy do odbioru przesyłki
 

consignee warehouse

— magazyn odbiorcy

Cło lub import


 

import consignee

— odbiorca będący importerem
 

consignee customs declaration

— zgłoszenie celne odbiorcy
 

consignee as importer of record

— odbiorca jako importer w dokumentach
 

consignee tax identification number

— numer identyfikacji podatkowej odbiorcy

Dokumenty i faktury


 

consignee on the invoice

— odbiorca wskazany na fakturze
 

consignee on the packing list

— odbiorca wskazany w specyfikacji pakunkowej
 

consignee in the commercial invoice

— odbiorca w fakturze handlowej
 

consignee mentioned in the delivery note

— odbiorca wskazany w dokumencie dostawy; odbiorca wskazany w liście przewozowym

Powiadomienia i kontakt


 

notify the consignee

— powiadomić odbiorcę
 

consignee contact details

— dane kontaktowe odbiorcy
 

consignee notification

— powiadomienie odbiorcy
 

advance notice to consignee

— wcześniejsze powiadomienie odbiorcy