Tłumaczenie consecrated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

consecrated

': poświęcać, konsekrować, uświęcać
Transkrypcja: [ˈkɒnsɪkreɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) konsekrowanego
2) (verb) konsekrowany, poświęcony

Przykłady

Obrzęd religijny


consecrated bread

— konsekrowany chleb

consecrated wine

— konsekrowane wino

consecrated host

— konsekrowana hostia

consecrated oil

— konsekrowany olej

Miejsce konsekrowane


consecrated ground

— konsekrowana ziemia

consecrated soil

— konsekrowana gleba

consecrated cemetery

— konsekrowany cmentarz

consecrated chapel

— konsekrowana kaplica

Poświęcony służbie


consecrated life

— życie konsekrowane

consecrated monk

— mnich, który złożył śluby zakonne

consecrated nun

— mniszka, która złożyła śluby zakonne

consecrated virgin

— konsekrowana dziewica

Święty i uroczysty


consecrated tradition

— święta tradycja

consecrated ritual

— święty rytuał

consecrated vow

— uroczysty ślub

consecrated silence

— święta cisza