Tłumaczenie conscious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conscious

': świadomy, przytomny, trzeźwy
Transkrypcja: [ˈkɑːnʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) świadome, przytomny, dbający

Przykłady

Świadomość, uwaga


 

be conscious of

— być świadomym; zdawać sobie sprawę
 

conscious of

— świadomy; zdający sobie sprawę
 

fully conscious

— w pełni świadomy; pełna świadomość
 

partially conscious

— częściowo świadomy; półświadomy

Celowość, działanie wolicjonalne


 

conscious decision

— świadoma decyzja
 

conscious choice

— świadomy wybór
 

conscious effort

— świadomy wysiłek; celowe staranie
 

conscious intent

— świadomy zamiar; umyślne zamierzenie

Psychologia, umysł


 

conscious mind

— świadomy umysł; świadoma część umysłu
 

conscious thought

— świadoma myśl; świadome myślenie
 

conscious awareness

— świadoma uwaga; świadome postrzeganie

Zdrowie, medycyna


 

be conscious

— być przytomnym; być świadomym
 

conscious patient

— pacjent przytomny; pacjent czuwający
 

conscious sedation

— sedacja z zachowaniem świadomości; kontrolowana sedacja

Styl życia, etyka


 

conscious consumer

— świadomy konsument; konsument podejmujący świadome wybory
 

conscious living

— świadomy styl życia; życie z praktyką uważności
 

environmentally conscious

— świadomy ekologicznie; ekologicznie odpowiedzialny

Ciało, praktyka uważności


 

conscious breathing

— świadome oddychanie; oddech z uwagą
 

conscious eating

— świadome jedzenie; jedzenie z uwagą
 

conscious movement

— świadomy ruch; ruch z uważnością

Samoświadomość, nieśmiałość


 

self-conscious

— nieśmiały; skrępowany; nadmiernie samokrytyczny