Tłumaczenie connoisseur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

connoisseur

': znawca, koneser, biegły, fachowiec, ekspert
Transkrypcja: [ˌkɑːnəˈsɝː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koneser, znawca

Przykłady

Sztuka lub kolekcjonerstwo


 

a connoisseur of fine art

— koneser sztuk pięknych; znawca sztuk pięknych
 

a connoisseur of modern art

— koneser sztuki nowoczesnej; znawca sztuki współczesnej
 

an art connoisseur

— znawca sztuki; koneser sztuki
 

a connoisseur's eye

— oko znawcy; wyczucie artystyczne
 

a connoisseur of rare coins

— znawca rzadkich monet; kolekcjoner rzadkich monet

Wino lub mocne trunki


 

a wine connoisseur

— znawca win; koneser win
 

a connoisseur of vintage wines

— koneser win rocznikowych; znawca win kolekcjonerskich
 

a whisky connoisseur

— znawca whisky; koneser whisky
 

a connoisseur's tasting

— degustacja dla koneserów; degustacja dla znawców

Jedzenie lub kulinaria


 

a culinary connoisseur

— znawca kulinariów; smakosz
 

a connoisseur of fine dining

— znawca wykwintnej kuchni; koneser wysokiej gastronomii
 

a chocolate connoisseur

— znawca czekolady; koneser czekolady
 

a connoisseur of regional cuisine

— znawca kuchni regionalnej; znawca lokalnej kuchni

Kawa lub herbata


 

a coffee connoisseur

— znawca kawy; koneser kawy
 

a tea connoisseur

— znawca herbaty; koneser herbaty
 

a connoisseur of single-origin coffee

— koneser kawy jednopochodzeniowej; znawca kawy jednopochodzeniowej

Muzyka lub kino


 

a connoisseur of classical music

— znawca muzyki klasycznej; koneser muzyki klasycznej
 

a film connoisseur

— znawca filmu; koneser kina
 

a connoisseur of jazz

— koneser jazzu; znawca jazzu
 

a connoisseur of world cinema

— znawca światowego kina; koneser filmów zagranicznych

Moda lub styl


 

a connoisseur of haute couture

— koneser haute couture; znawca haute couture
 

a fashion connoisseur

— znawca mody; koneser mody
 

a connoisseur of vintage clothing

— znawca odzieży vintage; koneser starodawnej odzieży

Antyki lub kolekcjonerstwo


 

an antiques connoisseur

— znawca antyków; koneser antyków
 

a connoisseur of rare books

— znawca rzadkich książek; koneser rzadkich książek
 

a connoisseur of porcelain

— znawca porcelany; koneser porcelany

Perfumy lub zapachy


 

a perfume connoisseur

— znawca perfum; koneser perfum
 

a connoisseur of fragrances

— znawca zapachów; koneser aromatów