Tłumaczenie congestion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

congestion

': przekrwienie, przeciążenie, przeludnienie
Transkrypcja: [kənˈdʒestʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zatorów, zatłoczenia, przekrwienie, przeciążenia, natężenia ruchu, tłok, korki, ograniczeniami

Przykłady

Transport lub korki drogowe


 

traffic congestion

— korki drogowe
 

peak-hour congestion

— korki w godzinach szczytu
 

congestion charge

— opłata za wjazd do strefy korków
 

congestion hotspot

— miejsce z częstymi korkami
 

road congestion management

— zarządzanie korkami drogowymi

Zatkanie nosa lub medyczne


 

nasal congestion

— zatkanie nosa
 

sinus congestion

— zastój w zatokach
 

chest congestion

— zatkanie klatki piersiowej
 

congestion from allergies

— zatkanie z powodu alergii
 

venous congestion

— zastój żylny; przeciążenie żylne

Sieć lub transmisja danych


 

network congestion

— przeciążenie sieci; zatory sieciowe
 

congestion control

— zarządzanie przeciążeniem sieci; kontrola obciążenia sieci
 

packet congestion

— przeciążenie transmisji pakietowej; nagromadzenie pakietów w sieci
 

congestion collapse

— kolaps sieci z powodu przeciążenia; gwałtowny spadek przepustowości

Przeciążenie miejskie lub społeczne


 

urban congestion

— przeciążenie miejskie; nadmierna gęstość ruchu i zabudowy
 

congestion at transport hubs

— natłok ludzi w węzłach transportowych; przeciążenie stacji i terminali
 

crowding and congestion

— tłok i przepełnienie; nagromadzenie ludzi i zatory
 

congestion of public services

— przeciążenie służb publicznych; nadmierne obciążenie infrastruktury

Ekonomia, logistyka lub zarządzanie


 

economic congestion

— przeciążenie ekonomiczne; zatory logistyczne w gospodarce
 

congestion pricing

— taryfikacja za odciążenie; pobieranie opłat w celu zmniejszenia przeciążenia
 

logistical congestion

— przeciążenie logistyczne; zatory w łańcuchach dostaw