Tłumaczenie confute z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

confute

': przekonać kogoś, zbić argumenty
Transkrypcja: [kənˈfjuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przekonać kogoś, zbić argumenty

Przykłady

Obalenie twierdzenia lub oświadczenia


 

confute a claim

— zbić twierdzenie; zbić oświadczenie
 

confute an accusation

— zbić oskarżenie; zbić zarzut
 

confute allegations

— obalić zarzuty; zbijać zarzuty
 

confute a rumour

— zdementować plotkę; obalić plotkę

Obalenie argumentu, teorii lub hipotezy


 

confute an argument

— zbić argument; zbić dowód
 

confute a theory

— obalić teorię; zdementować teorię
 

confute a hypothesis

— obalić hipotezę
 

confute the evidence

— obalić dowody; obalić świadectwa
 

confute scientific findings

— obalić wnioski naukowe; obalić wyniki badań naukowych

Obalenie osoby lub oponenta publicznie lub w rozmowie


 

confute one's opponent

— zbić oponenta; udowodnić, że oponent się myli
 

confute a critic

— zbić krytyka; zbijać krytykę
 

confute someone's argument in public

— publicznie zbić czyjś punkt widzenia; publicznie obalić czyjś argument

Sposoby, rezultat lub okoliczności obalenia


 

confute conclusively

— ostatecznie obalić; jednoznacznie obalić
 

successfully confute

— skutecznie obalić; przekonująco obalić
 

attempt to confute

— podjąć próbę obalenia; próba obalenia
 

be confuted by new data

— zostać obalonym przez nowe dane; okazać się obalonym przez nowe dane
 

cannot be confuted

— nie podlegać obaleniu; nie można obalić