Tłumaczenie Confucianism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Confucianism

': konfucjanizm
Transkrypcja: [kənˈfjuːʃəˌnɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) konfucjanizm

Przykłady

filozofia lub ideologia


 

confucianism

— konfucjanizm; nauka Konfucjusza
 

classical confucianism

— klasyczny konfucjanizm; klasyczna forma nauki konfucjańskiej
 

modern confucianism

— nowoczesny konfucjanizm; współczesna nauka Konfucjusza
 

neo confucianism

— neokonfucjanizm; filozofia neokonfucjańska

edukacja, moralność lub etyka


 

confucianism in education

— konfucjanizm w edukacji; wpływ konfucjanizmu na system edukacji
 

confucian ethics

— etyka konfucjańska; etyka konfucjanizmu
 

confucian moral philosophy

— konfucjańska filozofia moralna; filozofia moralna konfucjanizmu
 

confucianism and filial piety

— konfucjanizm i synowska pobożność; konfucjańska idea szacunku dla rodziców

polityka, władza lub państwo


 

state confucianism

— państwowy konfucjanizm; konfucjanizm jako ideologia państwowa
 

confucianism in government

— konfucjanizm w rządzeniu; wpływ konfucjanizmu na zarządzanie państwem
 

confucian political thought

— konfucjańska myśl polityczna; myśl polityczna konfucjanizmu

kultura, społeczeństwo lub tradycje


 

confucianism and social order

— konfucjanizm a porządek społeczny; wpływ konfucjanizmu na porządek społeczny
 

confucian family values

— konfucjańskie wartości rodzinne; wartości rodzinne konfucjanizmu
 

confucian rituals

— konfucjańskie rytuały; obrzędy konfucjańskie
 

the confucian tradition

— tradycja konfucjańska; tradycja konfucjanizmu

historia lub geografia


 

confucianism in China

— konfucjanizm w Chinach
 

confucianism in Korea

— konfucjanizm w Korei
 

confucianism in Japan

— konfucjanizm w Japonii
 

history of confucianism

— historia konfucjanizmu; rozwój nauki konfucjańskiej

współczesne badania lub krytyka


 

study of confucianism

— badania nad konfucjanizmem; studia naukowe nad konfucjanizmem
 

critique of confucianism

— krytyka konfucjanizmu; krytyczna analiza nauki konfucjańskiej
 

confucianism and modernity

— konfucjanizm a nowoczesność; konfucjanizm w warunkach modernizacji

aspekty religijne lub duchowe


 

confucianism as a religion

— konfucjanizm jako religia; religia konfucjańska
 

confucian religious practices

— konfucjańskie praktyki religijne; praktyki religijne konfucjanizmu
 

confucian temples

— konfucjańskie świątynie; świątynie konfucjańskie