Tłumaczenie comprehensive school z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

comprehensive school

': szkoła ogólnokształcąca
Transkrypcja: [ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv skuːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szkoła ogólnokształcąca

Przykłady

Frazy opisowe


a large comprehensive school

— duża szkoła ogólnokształcąca

a small comprehensive school

— mała szkoła ogólnokształcąca

a mixed comprehensive school

— szkoła ogólnokształcąca koedukacyjna

an urban comprehensive school

— miejska szkoła ogólnokształcąca

a rural comprehensive school

— wiejska szkoła ogólnokształcąca

a coeducational comprehensive school

— szkoła ogólnokształcąca koedukacyjna

a non-selective comprehensive school

— szkoła ogólnokształcąca bez selekcji; szkoła ogólnokształcąca bez egzaminów wstępnych

a state comprehensive school

— państwowa szkoła ogólnokształcąca

a faith-based comprehensive school

— szkoła ogólnokształcąca o profilu wyznaniowym; religijna szkoła ogólnokształcąca

Działania lub sytuacje


attend a comprehensive school

— uczęszczać do szkoły ogólnokształcącej

graduate from a comprehensive school

— ukończyć szkołę ogólnokształcącą

enroll in a comprehensive school

— zapisać się do szkoły ogólnokształcącej

transfer to a comprehensive school

— przenieść się do szkoły ogólnokształcącej

teach at a comprehensive school

— uczyć w szkole ogólnokształcącej

work at a comprehensive school

— pracować w szkole ogólnokształcącej

inspect a comprehensive school

— przeprowadzać inspekcję w szkole ogólnokształcącej

Struktury lub programy edukacyjne


comprehensive school curriculum

— program nauczania szkoły ogólnokształcącej

comprehensive school timetable

— plan lekcji szkoły ogólnokształcącej

comprehensive school facilities

— zaplecze szkoły ogólnokształcącej; infrastruktura szkoły ogólnokształcącej

comprehensive school extracurricular activities

— zajęcia pozalekcyjne w szkole ogólnokształcącej; koła zainteresowań w szkole ogólnokształcącej

Role lub stanowiska


headteacher of a comprehensive school

— dyrektor szkoły ogólnokształcącej

deputy head of a comprehensive school

— wicedyrektor szkoły ogólnokształcącej

staff of a comprehensive school

— kadra szkoły ogólnokształcącej; personel szkoły ogólnokształcącej

parent of a child at a comprehensive school

— rodzic dziecka uczęszczającego do szkoły ogólnokształcącej

Lokalizacja lub rekrutacja


in a comprehensive school

— w szkole ogólnokształcącej

nearby comprehensive school

— pobliska szkoła ogólnokształcąca

catchment area for a comprehensive school

— obszar rekrutacji szkoły ogólnokształcącej; rejon szkoły ogólnokształcącej

from a comprehensive school

— ze szkoły ogólnokształcącej; absolwent szkoły ogólnokształcącej

Porównania lub oceny


better-equipped comprehensive school

— lepiej wyposażona szkoła ogólnokształcąca

selective school and comprehensive school

— szkoła z selekcją a szkoła ogólnokształcąca

comparison between comprehensive schools

— porównanie szkół ogólnokształcących

Wyrażenia oficjalne lub dokumenty


comprehensive school policy

— polityka dotycząca szkół ogólnokształcących; polityka szkoły ogólnokształcącej

comprehensive school assessment

— ocena w szkole ogólnokształcącej; egzaminy w szkole ogólnokształcącej

comprehensive school reform

— reforma szkoły ogólnokształcącej; reforma systemu szkół ogólnokształcących