Tłumaczenie composed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

composed

': opanowany, spokojny
Transkrypcja: [kəmˈpoʊzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) skomponowane, składający się, złożony, zbudowane

Przykłady

Tworzenie, komponowanie


composed a symphony

— skomponował symfonię; napisał symfonię

composed music

— skomponował muzykę; napisana muzyka

composed a song

— skomponował piosenkę; napisał piosenkę

composed a poem

— skomponował wiersz; napisał wiersz

composed a letter

— napisał list; sporządził list

composed a report

— przygotował raport; sporządził raport

Składanie się, bycie złożonym


composed of several parts

— składa się z kilku części; złożony z kilku części

composed of experts

— złożony z ekspertów; składający się z ekspertów

composed mainly of water

— składa się głównie z wody; złożony głównie z wody

composed entirely of metal

— składa się w całości z metalu; wykonany w całości z metalu

Spokój, opanowanie


composed expression

— opanowany wyraz twarzy; spokojny wyraz twarzy

calm and composed

— spokojny i opanowany; zrównoważony i niewzruszony

composed demeanor

— opanowane zachowanie; spokojne usposobienie

composed voice

— spokojny głos; równy głos

remained composed

— pozostał spokojny; zachował opanowanie

Wzięcie się w garść, opanowanie się


composed himself

— wziął się w garść; zebrał się; doszedł do siebie

composed herself

— wzięła się w garść; zebrała się; doszła do siebie

compose yourself

— weź się w garść; zbierz się; dojdź do siebie