Tłumaczenie compose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

compose

': komponować, składać, układać, tworzyć całość
Transkrypcja: [kəmˈpoʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) komponować, redagowania, skomponuj, Zredaguj, tworzą, składają się
2) (noun) redagowanie

Przykłady

Muzyka


 

compose a symphony

— komponować symfonię
 

compose music

— komponować muzykę
 

compose a song

— komponować piosenkę
 

compose an opera

— komponować operę

Literatura i teksty


 

compose a poem

— układać wiersz
 

compose a letter

— pisać list
 

compose an essay

— pisać wypracowanie
 

compose a speech

— układać przemówienie

Tworzyć, sporządzać


 

compose a report

— sporządzać raport
 

compose a list

— sporządzać listę
 

compose a team

— tworzyć zespół
 

compose a menu

— układać menu

Składać się z części


 

be composed of

— składać się z
 

compose the whole

— stanowić całość
 

compose a mixture

— sporządzać mieszankę
 

compose the ingredients

— mieszać składniki

Zachowywać spokój


 

compose oneself

— wziąć się w garść
 

compose one's face

— zachować obojętny wyraz twarzy
 

compose oneself quickly

— szybko dojść do siebie