Tłumaczenie competent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

competent

': kompetentny, fachowy, miarodajny, umiejętny, należący
Transkrypcja: [ˈkɑːmpətənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) właściwe, kompetentne

Przykłady

Kompetencje zawodowe lub kwalifikacje


 

competent professional

— kompetentny profesjonalista; wykwalifikowany specjalista
 

competent teacher

— kompetentny nauczyciel; wykwalifikowany nauczyciel
 

competent nurse

— kompetentna pielęgniarka; wykwalifikowana pielęgniarka
 

competent practitioner

— kompetentny praktyk; wykwalifikowany specjalista
 

competent workforce

— kompetentna siła robocza; wykwalifikowane kadry
 

be competent in

— być kompetentnym w; posiadać niezbędne kwalifikacje w

Uprawnienia prawne lub jurysdykcja


 

competent authority

— kompetentny organ; upoważniony organ
 

competent court

— właściwy sąd; sąd odpowiedniej jurysdykcji
 

competent jurisdiction

— kompetentna jurysdykcja; jurysdykcja posiadająca kompetencje
 

competent person

— osoba kompetentna; osoba upoważniona
 

be competent to give consent

— mieć prawo do wyrażenia zgody; być upoważnionym do wyrażenia zgody

Kompetencje medyczne lub kliniczne


 

competent care

— kompetentna opieka; wykwalifikowana opieka medyczna
 

competent medical staff

— kompetentny personel medyczny; wykwalifikowany personel medyczny
 

competent clinician

— kompetentny klinicysta; wykwalifikowany lekarz
 

competent practitioner in surgery

— kompetentny chirurg; wykwalifikowany praktykujący chirurg

Jakość wykonania lub obsługi


 

competent performance

— kompetentne wykonanie; jakościowa praca
 

competent handling

— kompetentne obchodzenie się; umiejętna obsługa
 

competent service

— kompetentna obsługa; wysokiej jakości serwis
 

competent supplier

— kompetentny dostawca; niezawodny dostawca

Zdolność prawna lub przydatność do procesu


 

be competent to stand trial

— być zdolnym do uczestnictwa w procesie sądowym; być przydatnym do udziału w postępowaniu sądowym
 

become competent

— nabywać kompetencje; stawać się kwalifikowanym

Dowody, porady lub oceny


 

competent evidence

— dopuszczalne dowody; wystarczające dowody
 

competent legal advice

— kompetentna porada prawna; wykwalifikowana pomoc prawna
 

competent assessment

— kompetentna ocena; wykwalifikowane orzeczenie