Tłumaczenie common law z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

common law

': prawo zwyczajowe
Transkrypcja: [ˈkɒmən lɔː]

Przykłady

Prawo, terminy prawne


 

common law

— prawo zwyczajowe; prawo precedensu
 

common-law system

— system prawa zwyczajowego; system prawa precedensowego
 

common-law jurisdiction

— jurysdykcja prawa zwyczajowego; terytorium prawa zwyczajowego
 

common-law marriage

— małżeństwo w prawie zwyczajowym; konkubinat zrównany z małżeństwem

Pojęcia sądowe, precedensy lub doktryny


 

common-law precedent

— precedens prawa zwyczajowego; precedens ustanowiony przez sąd
 

common-law doctrine

— doktryna prawa zwyczajowego; doktryna prawna w systemie prawa zwyczajowego
 

common-law remedy

— środek ochrony prawnej w prawie zwyczajowym; środek ochrony prawnej na podstawie precedensu

Delikty, odpowiedzialność lub zobowiązania


 

common-law tort

— delikt w prawie zwyczajowym; czyn niedozwolony cywilnoprawny w prawie precedensowym
 

common-law liability

— odpowiedzialność w prawie zwyczajowym; odpowiedzialność deliktowa
 

common-law obligation

— zobowiązanie w prawie zwyczajowym; prawo zobowiązań w systemie precedensowym

Pochodzenie, tradycja lub ewolucja


 

common-law origins

— pochodzenie prawa zwyczajowego; korzenie prawa precedensowego
 

common-law tradition

— tradycja prawa zwyczajowego; tradycja precedensowa

Akademickie, dydaktyczne związki wyrazowe lub badania


 

common-law course

— kurs prawa zwyczajowego; kurs prawa precedensowego
 

common-law textbook

— podręcznik prawa zwyczajowego
 

common-law scholar

— uczony prawa zwyczajowego; badacz prawa precedensowego

Państwa, sądy lub urzędnicy


 

common-law country

— kraj prawa zwyczajowego; państwo z systemem prawa precedensowego
 

common-law judge

— sędzia prawa zwyczajowego; sędzia stosujący prawo precedensowe

Stosunki handlowe, prawo własności lub spółki


 

common-law partnership

— spółka w prawie zwyczajowym; stosunek partnerski uznany w prawie zwyczajowym
 

common-law title

— tytuł własności w prawie zwyczajowym; tytuł własności w prawie precedensowym