Tłumaczenie commitment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

commitment

': zobowiązanie, angażowanie
Transkrypcja: [kəˈmɪtmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zobowiązanie, zaangażowanie, oddanie, przywiązania, dążenie

Przykłady

Obowiązek, dług


 

commitment to do something

— zobowiązanie do zrobienia czegoś
 

legal commitment

— zobowiązanie prawne
 

firm commitment

— bezwarunkowe zobowiązanie; wiążące zobowiązanie
 

moral commitment

— zobowiązanie moralne

Relacje, oddanie


 

emotional commitment

— zaangażowanie emocjonalne; przywiązanie emocjonalne
 

commitment in a relationship

— zaangażowanie w związku; zobowiązania w związku
 

lifelong commitment

— zobowiązanie na całe życie; dożywotnie zobowiązanie
 

romantic commitment

— zaangażowanie romantyczne; zobowiązania w romantycznym związku

Finanse, zasoby


 

financial commitment

— zobowiązanie finansowe
 

time commitment

— nakład czasu; zobowiązanie czasowe
 

capital commitment

— zaangażowanie kapitałowe; zobowiązanie kapitałowe
 

budgetary commitment

— zobowiązanie budżetowe

Praca, projekty, cele


 

commitment to a project

— zaangażowanie w projekt; zobowiązanie wobec projektu
 

commitment to quality

— dbałość o jakość; zobowiązanie do jakości
 

commitment to excellence

— dążenie do doskonałości; zaangażowanie w doskonałość
 

political commitment

— zaangażowanie polityczne; zobowiązanie polityczne

Wyrażanie, demonstracja


 

make a commitment

— podjąć zobowiązanie; złożyć zobowiązanie
 

show commitment

— okazywać zaangażowanie; demonstrować oddanie
 

renew commitment

— odnowić zobowiązanie; potwierdzić zaangażowanie
 

honour a commitment

— dotrzymać zobowiązania; wywiązać się z zobowiązania
 

break a commitment

— złamać zobowiązanie; nie dotrzymać obietnicy

Rodzaje, formy


 

long-term commitment

— długoterminowe zobowiązanie
 

short-term commitment

— krótkoterminowe zobowiązanie
 

binding commitment

— wiążące zobowiązanie; zobowiązanie o mocy wiążącej
 

commitment letter

— list intencyjny; list z potwierdzeniem zobowiązań