Tłumaczenie commissioning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

commissioning

': zlecać, mianować, zamawiać, delegować, uzbrajać
Transkrypcja: [kəˈmɪʃnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uruchomienie, rozruch, zlecanie, komisjonowanie

Przykłady

Zlecanie i zamawianie


 

commissioning a report

— zlecanie raportu
 

commissioning a study

— zamawianie badania
 

commissioning an artist

— zamawianie u artysty
 

commissioning work

— zlecana praca

Upoważnianie i mianowanie


 

commissioning an agent

— upoważnianie agenta
 

commissioning a representative

— upoważnianie przedstawiciela
 

commissioning officers

— mianowanie oficerów
 

commissioning someone to act

— upoważnianie kogoś do działania

Wprowadzanie do służby


 

ship commissioning

— wprowadzenie okrętu do służby
 

commissioning a vessel

— przygotowanie statku do żeglugi
 

commissioning ceremony

— ceremonia wprowadzenia do służby
 

commissioning date

— data wprowadzenia do służby

Kompletowanie i obsadzanie


 

commissioning a unit

— kompletowanie jednostki
 

commissioning the crew

— kompletowanie załogi
 

commissioning personnel

— obsadzanie stanowisk personelem
 

commissioning a ship's company

— kompletowanie załogi okrętowej