Tłumaczenie comity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

comity

': komizm
Transkrypcja: [ˈkoˌmɪti]

Przykłady

Uprzejmość, grzeczność


comity and courtesy

— uprzejmość i grzeczność

spirit of comity

— duch uprzejmości; duch grzeczności

comity among neighbors

— uprzejmość między sąsiadami; dobre sąsiedzkie stosunki

act of comity

— akt uprzejmości; przejaw grzeczności

Międzynarodowa wzajemność lub comity między państwami


comity of nations

— wzajemna uprzejmość między państwami; wzajemność międzynarodowa

international comity

— międzynarodowa uprzejmość; międzynarodowy stopień szacunku

comity among states

— wzajemny szacunek między państwami; współpraca oparta na uprzejmości

comity in diplomacy

— dyplomatyczna uprzejmość; etykieta dyplomatyczna

Prawna wzajemność lub sądowa comity


comity of courts

— szacunek dla decyzji innych sądów; sądowa wzajemność

judicial comity

— sądowa uprzejmość; szacunek dla granic jurysdykcyjnych innych sądów

principle of comity

— zasada wzajemnego szacunku jurysdykcji; zasada sądowej wzajemności

comity in recognizing foreign judgments

— uznawanie zagranicznych orzeczeń na podstawie sądowej wzajemności; uznawanie zagranicznych orzeczeń z zasady comity

Biznesowa uprzejmość lub comity w biznesie


comity in negotiations

— uprzejmość w negocjacjach; biznesowa grzeczność w negocjacjach

corporate comity

— korporacyjna uprzejmość; etykieta korporacyjna

practice of comity in commerce

— praktyka uprzejmego współdziałania w handlu; biznesowy szacunek między partnerami

Harmonia społeczna, współżycie obywatelskie


comity within the community

— zgoda wewnątrz społeczności; społeczna uprzejmość

spirit of comity in society

— duch społecznej uprzejmości; atmosfera wzajemnego szacunku

promoting comity

— promowanie uprzejmości; wspieranie społecznej harmonii