Tłumaczenie comedy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

comedy

': komedia
Transkrypcja: [ˈkɑːmədi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) komedia, humor

Przykłady

Gatunki lub rodzaje komedii


romantic comedy

— romantyczna komedia

black comedy

— czarna komedia

slapstick comedy

— komedia slapstickowa; farsa

comedy of manners

— komedia obyczajowa; komedia sytuacyjna

musical comedy

— komedia muzyczna

satirical comedy

— komedia satyryczna; satyra

Formaty lub rodzaje występów


stand-up comedy

— stand-up; występ stand-upowy

sketch comedy

— komedia szkicowa; seria krótkich scen komediowych

improvisational comedy

— komedia improwizowana; improwizacja komediowa

comedy routine

— numer komediowy; monolog komiczny

comedy special

— specjalny program komediowy; solowy występ komika

comedy sketch

— skecz komediowy; krótka scena komediowa

Miejsca lub wydarzenia


comedy club

— klub komediowy; klub stand-upu

comedy festival

— festiwal komedii; festiwal humoru

comedy night

— wieczór komediowy; wieczór humoru

comedy tour

— trasa komediowa; tournée komików

comedy open mic

— otwarty mikrofon dla komików; wieczór open mic

comedy fundraiser

— charytatywny wieczór komediowy; pokaz komediowy na cele dobroczynne

Role lub uczestnicy


comedy writer

— scenarzysta komediowy; autor materiałów komediowych

comedy actor

— aktor komediowy; komik

comedy director

— reżyser komediowy; reżyser komedii

comedy duo

— duet komediowy; para komików

comedy troupe

— trupa komediowa; grupa komików

comedy performer

— wykonawca komediowy; artysta komediowy

Programy telewizyjne lub media


comedy show

— program komediowy; show komediowe

comedy film

— film komediowy; komedia filmowa

comedy series

— serial komediowy; sitcom

comedy podcast

— podcast komediowy; audycja humorystyczna

comedy album

— album komediowy; zbiór żartów

comedy web series

— internetowy serial komediowy; web-serial komediowy

Styl lub technika


observational comedy

— komedia obserwacyjna; komedia o życiu codziennym

physical comedy

— komedia fizyczna; slapstick

parody comedy

— komedia parodyjna; parodia komediowa

dark comedy

— czarna komedia; makabreska

situational comedy

— komedia sytuacyjna; sitcom

deadpan comedy

— komedia z kamienną twarzą; suchy humor