Tłumaczenie comb z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

comb

': grzebień, czesać, rozczesać, grępla, czesanie
Transkrypcja: [ˈkoʊm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) grzebień, uczesz, zazębienia
2) (verb) czesać, Czesz

Przykłady

Narzędzie lub przedmiot


 

hair comb

— grzebień do włosów
 

pocket comb

— grzebień kieszonkowy
 

wide-tooth comb

— grzebień o szerokich zębach
 

fine-tooth comb

— grzebień o gęstych zębach
 

plastic comb

— plastikowy grzebień
 

wooden comb

— drewniany grzebień
 

rat-tail comb

— grzebień z rączką
 

barber's comb

— grzebień fryzjerski

Czesanie włosów


 

to comb one's hair

— uczesać włosy
 

to comb out tangles

— rozczesać kołtuny
 

to comb back

— zaczesać do tyłu
 

to comb down

— przyczesać w dół
 

to comb through hair

— przeczesywać włosy

Dokładne przeszukiwanie lub sprawdzanie


 

to comb through

— dokładnie przeszukać; dokładnie sprawdzić
 

to comb the area

— przeczesać teren; przeszukać okolicę
 

to comb the countryside

— przeczesywać okolicę
 

to comb the records

— dokładnie przejrzeć dokumenty; sprawdzić dokumenty
 

run a fine-tooth comb through something

— dokładnie przejrzeć coś; dokładnie sprawdzić coś

Pszczelarstwo, plaster miodu


 

honeycomb

— plaster miodu; miód w plastrach
 

beeswax comb

— plaster woskowy; woskowe plastry
 

comb honey

— miód w plastrach; plaster z miodem

Anatomia, grzebień ptaka lub roślina


 

cockscomb

— grzebień koguta; celozja
 

comb of a rooster

— grzebień koguta

Fryzura lub idiom


 

comb-over

— zaczos; zaczos na łysinę
 

to comb one's hair over

— zaczesywać włosy na łysinę; maskować łysinę zaczesaniem

Technika, elektronika lub dźwięk


 

comb filter

— filtr grzebieniowy