Tłumaczenie collude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

collude

': zmówić się
Transkrypcja: [kəˈluːd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zmówić, zmowy

Przykłady

Zmowa, działalność przestępcza


 

collude to commit fraud

— zmówić się w celu popełnienia oszustwa
 

collude in a crime

— zmówić się przy popełnianiu przestępstwa
 

collude with criminals

— zmówić się z przestępcami
 

collude behind someone's back

— zmówić się za czyimiś plecami
 

collude secretly

— zmówić się potajemnie

Biznes, rynek lub kartele


 

collude to fix prices

— zmówić się w celu ustalenia cen
 

collude with competitors

— zmówić się z konkurentami
 

collude to rig bids

— zmówić się w celu sfingowania przetargów
 

collude to restrict supply

— zmówić się w celu ograniczenia podaży
 

collude in market manipulation

— zmówić się w celu manipulacji rynkiem

Polityka lub bezpieczeństwo narodowe


 

collude with a foreign power

— zmówić się z obcym mocarstwem
 

collude to influence an election

— zmówić się w celu wpływania na wybory
 

collude against the government

— zmówić się przeciwko rządowi
 

collude with intelligence services

— zmówić się ze służbami wywiadowczymi

Prawo, śledztwo lub dowody


 

alleged collusion

— domniemany zmowa
 

investigate collusion

— badać zmowę
 

evidence of collusion

— dowody zmowy
 

prove collusion

— udowodnić zmowę

Ogólne wyrażenia lub działania


 

collude to deceive consumers

— zmówić się w celu oszukania konsumentów
 

collude for mutual benefit

— zmówić się dla obopólnej korzyści
 

collude without authorization

— zmówić się bez upoważnienia
 

collude with intent

— zmówić się z zamiarem