Tłumaczenie coincide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coincide

': zbiec się, zgodzić się
Transkrypcja: [ˌkoʊɪnˈsaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zbiegają się
2) (verb) zbiega się

Przykłady

Zbieżność w czasie lub przypadkiem


coincide with

— zbiec się z

coincide in time

— zbiec się w czasie; pokrywać się w czasie

coincide by chance

— zbiec się przypadkiem; zbiec się przypadkowo

their arrivals coincide

— ich przyjazdy się zbiegają

our vacations coincide

— nasze urlopy się zbiegają

Zbieżność w miejscu lub nałożenie


coincide spatially

— pokrywać się przestrzennie

lines coincide

— linie się pokrywają

the images coincide

— obrazy się pokrywają

points coincide

— punkty się pokrywają

the circles coincide

— okręgi się pokrywają

Zbieżność opinii, poglądów lub celów


opinions coincide

— opinie są zgodne; poglądy są zgodne

views coincide

— poglądy są zgodne; opinie są zgodne

interests coincide

— interesy są zgodne

their goals coincide

— ich cele są zgodne

Zgodność z rzeczywistością lub oczekiwaniami


coincide with reality

— zbiec się z rzeczywistością; odpowiadać rzeczywistości

coincide with expectations

— zbiec się z oczekiwaniami; odpowiadać oczekiwaniom

results coincide with predictions

— wyniki są zgodne z prognozami; wyniki odpowiadają prognozom

Utrwalone zwroty lub wyrażenia


coincide with someone's interests

— zbiec się z czyimiś interesami

coincide with the schedule

— zbiec się z harmonogramem

coincide in principle

— zbiec się w zasadzie; pokrywać się w zasadzie

coincide exactly

— zbiec się dokładnie; pokrywać się dokładnie

coincide perfectly

— idealnie pasować; całkowicie się pokrywać