Tłumaczenie coiffure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coiffure

': fryzura, uczesanie, ufryzowanie
Transkrypcja: [kwɒˈfjɝː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Coiffure

Przykłady

Salon, zawód


 

salon de coiffure

— salon fryzjerski
 

atelier de coiffure

— zakład fryzjerski; atelier fryzjerskie
 

école de coiffure

— szkoła fryzjerska
 

formation en coiffure

— kształcenie fryzjerskie; kursy fryzjerskie
 

profession de coiffure

— zawód fryzjera; rzemiosło fryzjerskie

Rodzaje fryzur, okazje


 

coiffure de mariée

— fryzura ślubna
 

coiffure de soirée

— fryzura wieczorowa
 

coiffure de tous les jours

— fryzura codzienna
 

coiffure de cérémonie

— fryzura ceremonialna
 

coiffure de plage

— fryzura plażowa

Styl, długość, tekstura


 

coiffure courte

— krótka fryzura
 

coiffure longue

— długa fryzura
 

coiffure ondulée

— fala; fryzura falowana
 

coiffure bouclée

— fryzura kręcona
 

coiffure lisse

— gładka fryzura
 

coiffure asymétrique

— asymetryczna fryzura

Technika, narzędzia, produkty


 

technique de coiffure

— technika fryzjerska; metoda układania
 

produits de coiffure

— produkty do stylizacji; środki fryzjerskie
 

outils de coiffure

— narzędzia fryzjerskie; przybory do włosów
 

accessoires de coiffure

— akcesoria fryzjerskie; ozdoby do włosów

Usługi, ceny, rezerwacja


 

service de coiffure

— usługa fryzjerska; wykonanie fryzury
 

tarif de coiffure

— cennik fryzjerski; cena za fryzurę
 

rendez-vous coiffure

— umówienie się na fryzurę; wizyta u fryzjera
 

conseil en coiffure

— konsultacja fryzjerska; porada dotycząca fryzury

Umiejętności zawodowe, sztuka


 

savoir-faire en coiffure

— fachowość fryzjerska; umiejętność fryzjerska
 

art de la coiffure

— sztuka fryzjerska; rzemiosło fryzury
 

création coiffure

— kreacja fryzjerska; model fryzury
 

portfolio de coiffure

— portfolio fryzjerskie; portfolio fryzur

Moda, trendy, stylizacja


 

coiffure à la mode

— modna fryzura; fryzura na czasie
 

coiffure tendance

— trendowa fryzura; aktualna fryzura
 

nouvelle coiffure

— nowa fryzura; świeża fryzura