Tłumaczenie cockade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cockade

': bandera
Transkrypcja: [kɒˈkeɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bandera

Przykłady

Przedmiot, ozdoba


 

cockade on a hat

— kokarda na kapeluszu
 

hat cockade

— kapelusz z kokardą
 

cap cockade

— kokarda na czapce; kokarda na furażerce
 

ribbon cockade

— kokarda wstążkowa; kokarda ze wstążki
 

rosette cockade

— kokarda rozetkowa; kokarda w formie rozety

Znaczenie wojskowe, polityczne


 

military cockade

— kokarda wojskowa; kokarda sił zbrojnych
 

national cockade

— kokarda narodowa; kokarda państwowa
 

black cockade

— czarna kokarda
 

tricolor cockade

— kokarda trójkolorowa; kokarda tricolor
 

revolutionary cockade

— kokarda rewolucyjna

Połączenia czasownikowe, działania


 

wear a cockade

— nosić kokardę
 

pin a cockade

— przypiąć kokardę; przymocować kokardę
 

remove a cockade

— zdjąć kokardę
 

display a cockade

— okazywać kokardę; wystawiać kokardę
 

fasten a cockade

— umocować kokardę; przyszpilić kokardę

Opis, cechy lub materiały


 

feathered cockade

— kokarda z piór
 

silk cockade

— jedwabna kokarda
 

silver cockade

— srebrna kokarda
 

embroidered cockade

— haftowana kokarda
 

plain cockade

— prosta kokarda; jednolita kokarda

Przenośne lub frazeologiczne połączenia


 

cockade of honor

— znak honoru; kokarda honoru
 

cockade of office

— znak urzędu; kokarda rangi służbowej
 

a cockade in one's cap

— powód do dumy; odznaka wyróżnienia
 

civic cockade

— kokarda obywatelska; kokarda przynależności cywilnej