Tłumaczenie coastguard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coastguard

': ochrona wybrzeża
Transkrypcja: [ˈkoʊstɡɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Coastguard

Przykłady

Organizacja, służba


 

coastguard service

— służba ochrony wybrzeża; straż wybrzeża
 

the coastguard

— straż wybrzeża
 

United States Coast Guard

— Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych
 

Her Majesty's Coastguard

— Straż Wybrzeża Jej Królewskiej Mości

Załoga, personel lub stopnie


 

coastguard officer

— oficer straży wybrzeża
 

coastguard crew

— załoga straży wybrzeża
 

coastguard rescue swimmer

— ratownik straży wybrzeża; pływak ratowniczy straży wybrzeża
 

coastguard chief

— szef straży wybrzeża; dowódca straży wybrzeża

Statki, śmigłowce, wyposażenie


 

coastguard cutter

— kuter straży wybrzeża; łódź patrolowa straży wybrzeża
 

coastguard vessel

— statek straży wybrzeża; okręt patrolowy straży wybrzeża
 

coastguard helicopter

— śmigłowiec straży wybrzeża
 

coastguard lifeboat

— łódź ratownicza straży wybrzeża; szalupa ratunkowa straży wybrzeża
 

coastguard radar

— radar straży wybrzeża; stacja radiolokacyjna straży wybrzeża

Operacje, ratownictwo lub misje


 

coastguard search and rescue

— operacja poszukiwawczo-ratownicza straży wybrzeża; służba poszukiwawczo-ratownicza straży wybrzeża
 

coastguard patrol

— patrolowanie straży wybrzeża; patrol straży wybrzeża
 

coastguard interception

— przechwycenie jednostki przez straż wybrzeża; intercepcja straży wybrzeża
 

coastguard emergency response

— reagowanie kryzysowe straży wybrzeża; interwencja ratunkowa straży wybrzeża
 

coastguard medical evacuation

— ewakuacja medyczna straży wybrzeża; ewakuacja poszkodowanych przez straż wybrzeża

Miejsca, bazy lub stacje


 

coastguard station

— stacja straży wybrzeża; baza straży wybrzeża
 

coastguard headquarters

— siedziba straży wybrzeża; główne dowództwo straży wybrzeża
 

coastguard pier

— nabrzeże straży wybrzeża; pomost straży wybrzeża

Współpraca, interakcja lub egzekwowanie prawa


 

coastguard and navy cooperation

— współpraca straży wybrzeża i marynarki wojennej
 

coastguard law enforcement

— egzekwowanie prawa przez straż wybrzeża; działalność straży wybrzeża w zakresie egzekwowania prawa
 

coastguard customs liaison

— współpraca straży wybrzeża z celnikami; łączność straży wybrzeża z celnikami

Szkolenia, rekrutacja lub przygotowanie


 

coastguard training center

— centrum szkoleniowe straży wybrzeża; ośrodek szkolenia straży wybrzeża
 

coastguard recruitment campaign

— kampania rekrutacyjna do straży wybrzeża; nabór do straży wybrzeża
 

coastguard drill

— ćwiczenie straży wybrzeża; alarm szkoleniowy straży wybrzeża

Media, literatura lub terminologia


 

coastguard documentary

— film dokumentalny o straży wybrzeża; dokument straży wybrzeża
 

coastguard uniform

— mundur straży wybrzeża
 

coastguard badge

— odznaka straży wybrzeża; naszywka straży wybrzeża