Tłumaczenie coalesce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coalesce

': łączyć, zjednoczyć się
Transkrypcja: [ˌkoʊəˈles]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łączonej, zlewają

Przykłady

Połączenie fizyczne, agregacja


 

coalesce into a single droplet

— połączyć się w pojedynczą kroplę
 

coalesce into a solid mass

— połączyć się w stałą masę
 

particles coalesce

— cząstki łączą się
 

coalesce the layers

— połączyć warstwy

Połączenie polityczne lub społeczne, konsolidacja


 

coalesce into a coalition

— połączyć się w koalicję
 

coalesce around a leader

— zjednoczyć się wokół lidera
 

factions coalesce

— frakcje łączą się
 

coalesce public opinion

— skonsolidować opinię publiczną

Połączenie figuratywne lub ideologiczne


 

coalesce around an idea

— zjednoczyć się wokół idei
 

coalesce into a single narrative

— połączyć się w jedną narrację
 

hopes coalesce

— nadzieje łączą się
 

thoughts coalesce

— myśli łączą się

Technologie informacyjne lub bazy danych


 

coalesce function

— funkcja coalesce
 

null coalescing operator

— operator łączenia z wartością null
 

coalesce columns

— scalić kolumny
 

coalesce null values

— zastępować wartości null pierwsza niepustą wartością

Biologia, medycyna lub chemia


 

cells coalesce into tissue

— komórki łączą się w tkankę
 

coalesce wounds

— rany się zrastają
 

droplets coalesce on a surface

— krople łączą się na powierzchni

Meteorologia lub geologia


 

raindrops coalesce

— krople deszczu łączą się
 

clouds coalesce into a storm system

— chmury łączą się w system burzowy
 

sediments coalesce

— osady łączą się w warstwę