Tłumaczenie coaching z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coaching

': trenować, douczać, jechać powozem
Transkrypcja: [ˈkoʊtʃɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) coaching, trenera, trenowanie, treningu

Przykłady

Rozwój zawodowy lub kariera


 

career coaching

— coaching kariery; coaching zawodowy
 

executive coaching

— coaching kadry kierowniczej; coaching executive
 

leadership coaching

— coaching przywództwa; coaching liderów
 

coaching for managers

— coaching dla menedżerów
 

promotion coaching

— coaching w zakresie awansu; coaching przygotowujący do awansu

Rozwój osobisty lub dobrostan


 

life coaching

— life coaching; coaching życiowy
 

personal coaching

— coaching osobisty; coaching indywidualny
 

wellness coaching

— wellness coaching; coaching w zakresie dobrego samopoczucia
 

mindset coaching

— coaching mindsetu; coaching zmiany nastawienia
 

confidence coaching

— coaching pewności siebie; coaching podnoszenia samooceny

Sport lub sprawność fizyczna


 

sports coaching

— coaching sportowy; trenowanie
 

athletic coaching

— coaching sportowców; przygotowanie atletów
 

performance coaching

— coaching wydajności; coaching efektywności sportowej
 

skill coaching

— coaching umiejętności; coaching techniczny

Praca zespołowa lub organizacja


 

team coaching

— coaching zespołowy
 

group coaching

— coaching grupowy
 

organizational coaching

— coaching organizacyjny
 

coaching culture

— kultura coachingu; wdrażanie praktyk coachingowych w firmie

Metody lub umiejętności coachingowe


 

coaching skills

— umiejętności coachingowe
 

coaching techniques

— techniki coachingowe
 

coaching model

— model coachingu
 

coaching approach

— podejście coachingowe

Proces, sesje lub formaty


 

coaching session

— sesja coachingowa
 

one-on-one coaching

— coaching indywidualny; sesja indywidualna
 

virtual coaching

— wirtualny coaching; coaching online
 

coaching call

— rozmowa coachingowa; sesja coachingowa przez telefon
 

coaching package

— pakiet coachingowy
 

coaching workshop

— warsztat coachingowy; praktyczne warsztaty coachingowe

Kwestie umowne, certyfikacyjne lub zawodowe


 

coaching contract

— umowa coachingowa; kontrakt na usługi coachingowe
 

coaching agreement

— porozumienie coachingowe
 

coaching certification

— certyfikacja coachingowa; uzyskanie certyfikatu coacha
 

coaching accreditation

— akredytacja coachingowa; akredytacja coacha
 

coaching supervision

— superwizja coachingowa; superwizja dla coachów

Relacje, role lub uczestnicy


 

coaching relationship

— relacja coachingowa; relacja coach-klient
 

peer coaching

— coaching partnerski; coaching między współpracownikami
 

group coaching cohort

— kohorta coachingu grupowego; grupa uczestników coachingu

Biznes, usługi lub rynek


 

coaching business

— biznes coachingowy; działalność coachingowa
 

coaching practice

— praktyka coachingowa; prywatna praktyka coacha
 

coaching services

— usługi coachingowe
 

coaching industry

— branża coachingowa; rynek usług coachingowych

Ocena, wyniki lub informacja zwrotna


 

coaching outcomes

— rezultaty coachingu; wyniki coachingowe
 

coaching assessment

— ocena coachingu; ewaluacja coachingowa
 

coaching feedback

— informacja zwrotna w coachingu; feedback coachingowy

Konkretne obszary lub usługi niszowe


 

career transition coaching

— coaching przy zmianie kariery; coaching w okresie przejściowym
 

interview coaching

— coaching przygotowujący do rozmowy kwalifikacyjnej
 

sales coaching

— coaching sprzedażowy; coaching technik sprzedaży
 

emotional intelligence coaching

— coaching inteligencji emocjonalnej; coaching umiejętności emocjonalnych
 

health coaching

— coaching zdrowotny; coaching prozdrowotny