Tłumaczenie climber z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

climber

': wspinacz, pnącze, arywista, parweniusz, ptak łażący
Transkrypcja: [ˈklaɪmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wspinacz, pnącze, arywista

Przykłady

Człowiek uprawiający alpinizm lub wspinaczkę skałkową


 

rock climber

— wspinacz skalny
 

mountain climber

— wspinacz górski; alpinista
 

experienced climber

— doświadczony wspinacz; doświadczony alpinista
 

novice climber

— początkujący wspinacz; nowicjusz w alpinizmie
 

professional climber

— profesjonalny wspinacz; profesjonalny alpinista
 

free solo climber

— wspinacz solowy; wspinacz bez asekuracji
 

speed climber

— wspinacz szybkościowy; wspinacz na czas
 

ice climber

— wspinacz lodowy; alpinista lodowy
 

indoor climber

— wspinacz na ściance; sportowiec uprawiający wspinaczkę w hali
 

outdoor climber

— wspinacz na świeżym powietrzu; alpinista na naturalnych formacjach
 

tree climber

— wspinacz drzewny; arborysta

Sprzęt, ekwipunek lub akcesoria dla wspinaczy


 

climber's rope

— lina wspinaczkowa; lina asekuracyjna
 

climber's harness

— uprząż wspinaczkowa; system bezpieczeństwa do wspinaczki
 

climber's chalk

— magnezja do wspinaczki; magnezja
 

climber's helmet

— kask wspinaczkowy; kask ochronny
 

climber's gear

— sprzęt wspinaczkowy; ekwipunek wspinacza
 

climber's guide

— przewodnik dla wspinaczy; przewodnik po trasach
 

climber's knot

— węzeł wspinaczkowy; węzeł asekuracyjny
 

climber's crampons

— raki wspinaczkowe; raki lodowe

Roślina pnąca się po podporze lub kontekst ogrodowy


 

garden climber

— pnącze ogrodowe; ogrodowe pnącze
 

flowering climber

— kwitnące pnącze; kwitnące pnącze
 

fast-growing climber

— szybko rosnące pnącze; szybko rosnące pnącze
 

decorative climber

— ozdobne pnącze; dekoracyjne pnącze
 

wall climber

— pnącze ścienne; pnącze przylegające do ścian

Znaczenia przenośne i społeczne lub kontekst kariery


 

social climber

— karierowicz społeczny; osoba dążąca do awansu społecznego
 

career climber

— karierowicz zawodowy; osoba zdecydowanie wspinająca się po szczeblach kariery
 

political climber

— karierowicz polityczny; polityk-karierowicz
 

ambitious climber

— ambitny karierowicz; ambitna osoba
 

aspiring climber

— początkujący wspinacz; osoba aspirująca do bycia wspinaczem

Maszyny, roboty, urządzenia do ćwiczeń lub mechanizmy


 

stair climber

— stepper; maszyna do wchodzenia po schodach
 

stair-climbing robot

— robot wchodzący po schodach; robot schodowy
 

rock-climbing robot

— robot do wspinaczki skalnej; robot wspinający się po skałach