Tłumaczenie clever z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clever

': sprytny, mądry, inteligentny, zdolny, zręczny
Transkrypcja: [ˈklevər]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sprytny, mądry, mądre, pomysłowych, mądra, zręczny, przemyślane, bystry, inteligentne

Przykłady

Intelekt, bystrość


 

a clever idea

— sprytny pomysł
 

a clever solution

— sprytne rozwiązanie
 

a clever student

— bystry student; mądry student
 

a clever remark

— bystra uwaga; celna uwaga

Przebiegłość, chytrość


 

a clever trick

— sprytna sztuczka
 

a clever ruse

— chytry plan; podstęp
 

a clever ploy

— chytry forte; podstęp

Pomysłowość, kreatywność


 

a clever invention

— pomysłowy wynalazek; genialne opracowanie
 

a clever design

— przemyślany design; pomysłowa konstrukcja
 

a clever marketing campaign

— przemyślana kampania marketingowa; sprytna kampania reklamowa

Komplement, pochwała


 

clever boy

— mądry chłopiec; bystry chłopiec
 

clever girl

— mądra dziewczyna; bystra dziewczyna
 

clever choice

— dobry wybór; przemyślany wybór

Ironia, dezaprobata


 

that's clever

— no to mądrze; ironicznie; jak wygodnie
 

don't be clever

— nie bądź mądrala; nie mądrz się
 

clever as ever

— jak zawsze chytrze; jak zawsze mądrze

Wyrażenia frazowe


 

clever with words

— biegły w słowach; pomysłowy w wyrażeniach
 

clever at problem-solving

— silny w rozwiązywaniu problemów; dobry w rozwiązywaniu problemów
 

clever enough to fool someone

— wystarczająco sprytny, by kogoś oszukać; wystarczająco mądry, by naciągnąć kogoś