Tłumaczenie cleaver z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cleaver

': tasak
Transkrypcja: [ˈkliːvər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tasak

Przykłady

Narzędzia kuchenne i rzeźnicze


 

butcher's cleaver

— nóż rzeźnika; tasak rzeźniczy
 

meat cleaver

— tasak do mięsa; nóż do mięsa
 

kitchen cleaver

— tasak kuchenny; nóż kuchenny
 

chef's cleaver

— nóż szefa kuchni; tasak kuchenny szefa kuchni
 

cleaver for bones

— tasak do kości; nóż do rozłupywania kości
 

heavy cleaver

— ciężki tasak; masywny tasak

Części lub cechy tasaka


 

cleaver blade

— ostrze tasaka; klinga tasaka
 

cleaver handle

— rękojeść tasaka; uchwyt tasaka
 

cleaver edge

— krawędź tnąca tasaka; ostrze tasaka
 

dull cleaver

— tępy tasak
 

sharp cleaver

— ostry tasak
 

wide cleaver

— szeroki tasak

Czynności i sposoby użycia


 

to chop with a cleaver

— rąbać tasakiem; siekać tasakiem
 

to cut with a cleaver

— ciąć tasakiem; kroić tasakiem
 

to mince with a cleaver

— drobno siekać tasakiem; siekać tasakiem
 

to sharpen a cleaver

— ostrzyć tasak; szlifować tasak
 

to swing a cleaver

— zamachiwać się tasakiem; machać tasakiem
 

to clean a cleaver

— czyścić tasak; myć tasak

Urazy, ślady i odgłosy


 

cleaver wound

— rana od tasaka; rana cięta
 

cleaver cut

— przecięcie tasakiem; cięcie tasakiem
 

cleaver mark

— ślad po tasaku; znak od tasaka
 

cleaver blow

— uderzenie tasakiem; cios tasakiem
 

cleaver strike

— uderzenie tasakiem; zadanie ciosu tasakiem

Nazwy własne


 

the cleavers

— rodzina Cleaver; Cleaverowie
 

cleaver as a surname

— nazwisko Cleaver; nazwisko Cleaver